其实，Art Paper在中国三十年代曾译作美术纸（直译）。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版（印刷）纸。常用铜版纸分为从每平方米105克到每平方米350克的多种厚度规格。在中国内地的印刷，纸业界的同仁们，都把Art Paper称为铜版纸，而不叫粉纸。

顺便说一下，有些书刊上把铜版纸译为Copper Plate Paper，或者Enameled Paper是不够确切的。前者让人误为是像铜板那样的纸，它应译为四版纸，后者应该是蜡光纸（台湾称为丽光纸）。

印刷铜版纸的工艺技术要求：

要把好垫版技术和印刷压力调试关，确保印刷墨层均匀和光亮。铜版纸印刷压力应求得均匀又适当，压力过重容易产生掉粉不良情况，且易造成网点印迹不清晰的弊病，以及加大印版磨损。反之，则易造成网点印迹不结实，以及盲目加大油墨层来弥补压力不足引起的版面发花，那样，易产生粘脏、慢干、叠印不上等不良后果，故印刷铜版纸时，压力要均匀、适当。把又白又细的瓷土等调和成涂料，均匀地刷抹在原纸的表面上（涂一面或双面），便制成了印刷纸。包衬采用中性偏硬材料为宜。

铜版纸比A4纸要厚很多，而且有各种规格，因此打印的时候要注意很多东西，下面来给大家逐条分析一下。

1.注意克数，克数越大，铜版纸越厚，过厚的铜版纸一版打印机不能打印。

2.铜版纸的弯曲度。由于铜版纸很厚，新的一打铜版纸会有一定的弯曲，这个我们要注意了。如果纸张太弯，边会刮到打印机的喷嘴，导致打印质量不好。我们应该在打印之前保持纸的平整。

3.同时防止不要过多。铜版纸后，表面摩擦力大，放多的话容易出现带纸情况。

4.打印好的铜版纸要及时拿出来放好，要不有可能出现纸张被打印机带回去的情况，会卡纸。

铜版纸的特点及生活中常见的铜版纸

说起铜版纸的由来要追溯到中国三十年代曾译作美术纸。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版（印刷）纸。纸面再经超级压光，涂层牢固，无气泡、无条痕、光泽性强、平滑度高。在中国内地的印刷，纸业界的同仁们都把Art Paper称为铜版纸。铜版纸是手提袋常用的材质之一。