其实，Art Paper在中国三十年代曾译作美术纸（直译）。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版（印刷）纸。在中国内地的印刷，纸业界的同仁们，沙田单面铜版纸，都把Art Paper称为铜版纸，而不叫粉纸。

顺便说一下，有些书刊上把铜版纸译为Copper Plate Paper，单面铜版纸规格，或者Enameled Paper是不够确切的。前者让人误为是像铜板那样的纸，它应译为四版纸，后者应该是蜡光纸（台湾称为丽光纸）。

铜版纸的拓展资料

铜版纸是大家熟悉不过的纸张，大多数是化学浆抄造的，涂布有单层、双层和三层，而其涂布及纸表面处理等，不同的纸厂有不同的技术，质量也有很大的不同。

其实铜版纸和中涂纸有交叉的部分，单面铜版纸供应商，铜版纸的双层和多层涂布，质量要优于中涂纸，但是中涂纸却好于铜版纸的单层涂布，这是因为机械浆的遮蔽率要好于化学浆的原因。至于三层涂布的铜版纸，又有人称之为真粉。

128g铜版纸厚度是0.128mm。

　　铜版纸（ArtPaper），又称涂布印刷纸，在香港等地区称为粉纸。铜版纸是在纸张的一面或两面涂布高岭土复合物的涂层得到的平滑涂布的纸张，单面铜版纸生产厂家，是以原纸涂布白色涂料制成的印刷纸。铜版纸有单面铜版纸、双面铜版纸。无光泽铜版纸、布纹铜版纸之分。

　　普通的铜版纸在涂布涂料后又经过超级压光机压光，表面平滑度高、光泽度好、表面强度高、抗张强度高，印刷时网点光洁，再现性好，图像清晰、色彩鲜艳。商业印刷中常用来印刷彩色广告、画册和包装纸袋等。布纹铜版纸是用旧毛毯压过的，用来印刷风景画、年历等可以取得特殊的质地效果。

单面铜版纸生产厂家-雅源淋膜纸-沙田单面铜版纸由东莞市雅源纸塑制品有限公司提供。东莞市雅源纸塑制品有限公司（www.dgyrzs.com）位于东莞市茶山镇粟边村伟建工业二路6号。在市场经济的浪潮中拼博和发展，目前雅源淋膜纸在淋膜纸中享有良好的声誉。雅源淋膜纸取得商盟认证，我们的服务和管理水平也达到了一个新的高度。雅源淋膜纸全体员工愿与各界有识之士共同发展，共创美好未来。