翻译工作是我国对外l交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才***建设，进一步推广翻译***资格考试是顺应***经济发展的需要的。翻译***人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的***科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。


现行的各级翻译人员的评审按地域或行业***，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译***资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。***翻译***资格（水平）考试，作为***的一种资格制度建立并***实施，应当是翻译界的一件大事，它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设，是为推动翻译***建设所作的一件大事。


由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-tasking），是译员的训练***。同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通常口译员会坐在位于后方的“口译室”（Booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。