11月18日 河南DGJI工程贸易有限公司项目资料，6万字的法文资料翻译任务；
11月26日 安徽某房地产公司设备技术资料10万字德译中翻译任务；
11月28日 武汉市沌口开发区机械设备厂6万字的（中译英）技术资料翻译任务。
12月1日 武汉某制造公司3万字新产品技术资料（中译英）翻译任务；
12月2日 某大型论坛口译（同声传译3名，***口语翻译6名英、日、韩、法）；
12月10日 日本某软件开发公司32万字(日译中)IT行业资料翻译；
12月14日 地质大学某******翻译3万字；
12月14日 武汉某房地产公司项目***书翻译8万字(中译英)；
12月15日 东湖开发区某电子公司5万字资料翻译(中译英)；
12月18日 某医药公司1万字产品介绍资料翻译(中译俄)；
12月22日 某公司项目***书(汉译英)翻译6万字；
12月28日 武汉某广告设计公司项目资料翻译(中译韩)12万字；
12月29日 武汉国际会中心国际技术交流会提供英语口译2名。
1月8日 汉阳沌口某塑胶公司技术资料(中译英)3万字；
1月8日 黄石某公司内部培训资料4万字(法译中)；
1月9日 武汉市某星级酒店菜单翻译(中译英)3万字；
1月16日 湖北襄樊某企业网站英文版式翻译(中译英)3.6万字；
1月20日 武汉市某大型企业网站翻译(中译英)4.2万字；
1月22日 武汉市某公司招商资料2.6万字；
1月23日 某公司项目***书翻译(中译日)6万字。
2月2日-2月18日 武汉市某通信公司代表团赴英国谈判提供口译,客户反馈相当满意；
2月8日 中国光谷某通信公司技术资料翻译(中译英)20万字；
2月18日 郑州某集团公司机电产品技术资料翻译(中译英)18.5万字；
2月25日 武汉某房地产公司项目***书翻译(中译英)4万字；
2月21日 鄂州经济开发区某公司技术资料翻译(中译英)11万字；
2月22日 张小姐音乐***翻译(法译中)1.8万字；
2月24日 某学校简介翻译1.5万字；
2月25日 北京某IT公司技术资料翻译(中译英)4万字。
3月2日 武汉某进出口贸易有限公司***资料翻译(中译德)2.5万字；
3月6日 武汉经济开发区某公司技术资料翻译(中译法)2万字；
3月18日 河南某公司网站翻译(中译英)3万字；
3月21日 武汉本田供货商技术资料翻译(日译中)5万字；
3月23日 方小姐计算机***1.5万字(英译汉)；
3月20日 南京某网络公司4个网站翻译(中译英1.5万字、中译法2万字、中译日1.8万字)；
3月25日 河南某电机厂技术资料翻译（中译英）6万字；
3月28日 某建筑公司进口设备资料（德译中）8万字；
3月28日 武汉市经济开发区某公司项目招商资料2万字（中译英）。
4月1日 长沙某企业网站翻译（中译英、日、法）3万字；
4月7日 武汉市某进口贸易公司项目***资料翻译2万字；
4月7日 深圳特区某企业新产品开发技术资料（中译英）120万字；
4月20日 昆明某企业网站翻译（中译英）3.5万字；
4月26日 安庆某农产品进出口公司网站翻译（中译俄、英）4.5万字；
5月2日 湖北省***出版《今日湖北》翻译（中译英、韩）3.5万字；
5月3日-5月6日 武汉市某机电公司***与日本公司商务谈判口译；
5月8日 武汉市某光纤通信公司产品介绍（中译英）8万字；
5月10日 某广告公司项目资料翻译2.8万字（中译韩）；
5月14日 武汉市某建筑公司***书翻译21万字（中译英）；
5月26日 武汉国际会中心国际技术交流会提供英语口译2名;
5月29日 南昌某食品公司网站3万字（汉译英）。
6月6日 武汉某物业公司招标书4万字（汉译英）；
6月10日 济南某农业技术开发研究所技术资料翻译8万字（英译汉）；
6月15日 沈阳某***进口设备资料翻译6万字（德译汉）；
6月21日 沈阳某进出口贸易有限公司企业翻译3万字（汉译英） ；
6月25日 沌口经济开发区某公司机械技术资料翻译9万字（汉译法）；
6月27日 田先生环境污染***翻译6千字（汉译英）；
6月27日 湖北省***招标文件翻译7万多字（汉译英）。
7月6日 广告公司项目设计方案8千字（汉译日）；
7月8日 某上海公司驻武汉***招商资料2万字（汉译英）；
7月11日 2005******论坛口译；
7月14日 某网络公司2个网站翻译共6万字（汉译英）；
7月13日 美国JESLE慈善机构在湖北由大洋翻译公司提供全程义务翻译；
7月15日 黄石某贸易公司网站英文版翻译2万字（汉译英）；
7月21日 武汉市某配电柜厂产品说明书翻译5万字（汉译英）；
7月27日 西安某公司网站翻译2万字（汉译英）。
8月3日 某公司污水水处理技术资料（汉译英）9万字；
8月4日 王先生营销方案翻译8千字（汉译法）；
8月6日-8月10日 武汉市某公司技术引进现场陪同翻译；
8月8日 中国光谷某公司新产口说明书2.8万字(中译英)；
8月16日 与北京某翻译公司合作翻译北京一大型招标书18万字（中译日）；
8月19日 本田供应商品质管理文件翻译3万字（日译中）；
8月25日 北京某教育出版社资料翻译26万字（汉译英）。
