51305348-100

ABB过程自动化和自动化产品业务部也因此获益。电力行业用户更新电力基础设施和加强区域电网互联的***，带动了电力产品和电力系统业务部的订单增长。一般工业对更高的流程质量和生产灵活性的要求不断增加，完全抵消了汽车工业需求的下降，从而带动了机器人业务部的订单增长。ABB所处多数市场的价格环境保持乐观。 从区域市场来看，中东和非洲市场的订单增长***为显著（增长达98%），这主要是因为大部分市场，特别是在石油***领域，保持了强劲需求。美洲市场订单增长了38%，其中包括美国市场18%的增长。亚洲市场订单同比增长26%，主要得益于中国对电力和自动化产品的强劲需求。主要由于电力系统业务部去年同期获得了大额电网互联项目订单，因此除了电力系统部，ABB其它业务部门在欧洲市场都实现了两位数订单增长。总体而言，欧洲市场订单增长了17%。 大额订单（超过1500万美金）在第二季度增长72%，达到25亿美元。低于1500万美金的基本订单增加了23%。 6月底的订单储存达到了291亿美元，比2007年同期增加了89亿美元，比2008年***季度末增加了23亿美元。 管理层任命 2008年6月17日，ABB集团董事会宣布任命Joseph M. Hogan为ABB集团首席执行官，他将于2008年9月1日正式上任。Hogan现为***诊断技术和生命科学领域的******厂商GE（通用电气）***集团的首席执行官，同时也是 GE***执行***会成员之一。 ABB首席财务官戴莫瑞从2008年2月13日开始担任临时首席执行官，今后将继续担任ABB集团首席财务官。 并购 ABB在7月16日宣布，同意从凯雷***集团手中收购美国变压器公司——库曼电气公司。此次并购的目的在于扩展ABB在美洲地区的电力产品组合。该并购还有待监管部门批准。ABB预计在几个月内完成交易。 市场前景 ***输配电基础设施建设2008下半年将继续保持活跃。在欧洲和北美地区，对于设备更新、提高电网稳定性、能效效率以及电网连接的需求将有望带动市场增长。在亚洲、中东和非洲地区，新兴电力基础设施的发展将促进市场需求。 由于商品价格走高，加之对于提高能源效率及过程质量的需求强劲，新兴市场预计在工业自动化领域的需求依然保持乐观

?