MU-FOED02 51197564-200(MU-FOED02 51197564-200)

ABB是位居***500强之列的电力和自动化技术领域的***厂商。由于***对ABB电力可靠性和提高工业生产率方面的核心技术保持强劲需求，加之ABB运营情况的持续改善推动利润率不断提高，ABB集团二季度实现惊人增长，净收入增34%。 ● 订单及销售收入均保持强劲增长 ● 息税前利润达到14亿美元，息税前利润率为16.1% ● 来自业务运营的现金流增长超过一倍，达到9.78亿美元 2008年7月24日，瑞士苏黎士–由于***对ABB电力可靠性和提高工业生产率方面的核心技术保持强劲需求，加之ABB运营情况的持续改善推动利润率不断提高，ABB 2008年第二季度净收入达到了9.75亿美元。 息税前利润达到14亿美元，同比增长了42%。得益于较高的产能利用率，在新兴地区更大规模的零部件采购以及其它运营改善，ABB 二季度息税前利润率从2007年同期的14.4%增至16.1%。 由于***市场保持了较高需求，所有业务部门的订单收入均有所增长，季度订单收入达到了创记录的113亿美元，增长了31%。这也是ABB历***，来自新兴地区的订单收入***超过成***区[sup]1[/sup]，占到了订单收入总额的51%。 [sup]1[/sup]经合******不包括捷克共和国，南韩，墨西哥，波兰，斯洛伐克共和国和土耳其。 销售收入增加27%，达到90亿美元。电力行业用户持续***新建和升级电力技术设施；工业用户，特别是在石油***、船舶和矿山领域，进一步扩大产能。为了应对能源和原材料价格的不断上涨，工业领域对更加增效节能技术的需求仍是主要的增长动力之一。 “这是ABB 一个创历史记录的季度，”ABB首席执行官兼首席财务官戴莫瑞说。“***市场对ABB在电力基础设施、增效节能和工业生产率领域的***技术保持了较大需求。ABB在新兴经济和成熟经济地区强有力的市场地位，提供给我们实现良好有机增长的机会。与此同时，我们通过更加出色的项目执行，危机管理，降低成本和***资源配置，继续致力于提高利润率和资本回报率。”