ADV151-P50

对九洲电气而言，堪称一次完美的成功借力，其在高溢价出售资产后，股票连日涨停。罗克韦尔自动化在中国市场的投资向来谨慎，为什么这次大手笔要购买“九洲”高压变频器业务，难道每年花几千万的代工费，不如花5个亿购买更划算？收购九洲电气对罗克韦尔自动化的价值究竟体现在哪里？

罗克韦尔自动化副总裁兼公司电力控制业务总经理Mike Laszkiewicz表示：“九洲电气的中压变频器业务加速了我们实施新

CONTROL CHIEF CORP BOARD CARD 8002-4017-01 8002-4017 B3

Socapel Servo Drive Main Board 024.7036.A ST1, 10-310

Socapel 024.7002.A Servo Drive Control PCB Card 024.7002A, 024.7002 ST1 10-310

ABB ASEA CIRCUIT BOARD CARD DSQC 129 YB161102-BV/1 2668 182-82/1

ABB ASEA CIRCUIT BOARD CARD DSQC 129 0C OC YB161102-BV/1 2668 182-82/3

ALLEN BRADLEY 7300-UMA3

FOXBORO CIRCUIT BOARD CARD B0132CS B0132CSDA

FISHER ROSEMOUNT FIXED SCALE INDICATOR TL131

TOSHIBA AC DRIVE 42707C 21085072 1347 M0S270

ABB CIRCUIT BOARD CARD 0079131 76-54375-1  4I890 41890 4I892

ABB CIRCUIT BOARD CARD N11027-2 41885 4I885 E65070 PDU-PS

BORRI CIRCUIT BOARD CARD 300313 JUE B425-2 WK10/04

FISKARS CIRCUIT BOARD CARD 1001733B1

兴市场战略。它将增强我们在中高功率产品系列领域的能力，进而提升亚太地区的市场占有率。”罗克韦尔自动化对于此次收购事件主要立足于中国乃至亚太地区的长远发展。亚太区总裁Bob Ruff坦言：“随着中国进一步扩大消费经济增长，投资力度将继续加大。这样一来，很多行业的工厂和集成电力应用就需要采取节能措施。其次，亚洲OEM、流程和重工业市场中的电力控制机遇预计会为这项收购带来重大增长潜力。中压变频器是很多大型自动化工程必不可少的组成部分。这些变频器将有助于最大化利用资产管理能耗情况。”

罗克韦尔自动化与九洲电气渊源追溯到2005年，双方已经成为合作关系，九洲电气作为罗克韦尔自动化中高压变频器产品的合同制造商。前期的合作也使罗克韦尔自动化对九洲电气更为了解，双方在产品、技术及管理体系甚至中西方企业文化的融合上配合得更好，能够缩短罗克韦尔自动化未来在产品及技术发展的整合时间。