义乌市皖毅家具厂主营各种款式***拜垫拜凳跪凳，欢迎来样定制~

皖毅家具为您介绍：

翻译者当初释迦牟尼说法时，主要使用印度的方言俗语，不立文字，尽量做到简单易懂。在释迦牟尼涅槃后，他的弟子将他的言教写成巴利文的佛经。公元4世纪，印度普遍使用梵文，***徒就将巴利文佛经用梵文重新编写，是为梵文佛经。

佛经传入中国后，中国的僧众所用的汉文佛经一般是由印度梵文翻译而来，由巴利文到汉文，佛经的翻译几经周转，再加上中印两国语言和文化的差异，汉文佛经的翻译绝非一件易事。现在，我们读到的佛经大多文字优美、不可增删，这个结果是经过中外200余位译师的10个世纪的努力方才完成。在梵文佛经的翻译中，主要以鸠摩罗什和玄奘所翻译的佛经流传广。

鸠摩罗什，他一生翻译了300多卷、近300万字佛经，影响深远。在语言和文风上，鸠摩罗什和他的译经团队一改以往佛经翻译过于朴实的不足，不仅充分地传达原文的旨意，而且文笔流畅优美，甚至成为文学名篇。如现在我们看到的《金刚经》、《维摩诘经》、《法华经》、《阿弥陀经》等佛经，为流传的还是鸠摩罗什的译本。

义乌市皖毅家具厂主营各种款式***拜垫拜凳跪凳，欢迎来样定制~

皖毅家具为您介绍：

释迦牟尼回答问题一般分为四种形式：

1、一向记，对问题予以肯定的回答而不踌躇。例如对于人终会不会死的问题，给以明确的回答，说人一定会死；

2、分别记，如果一个问题中含有几个不同方面的问题，对于不同的问题，采取不同的回答；

3、反诘记，对问题不做正面或反面的回答，而是采用反问的方法来回答问题；

4、舍置记，对一些与‘修行无关的问题置之不理、保持沉默。

义乌市皖毅家具厂主营各种款式***拜垫拜凳跪凳，欢迎来样定制~

皖毅家具为您介绍：

流通分是佛经正文的结尾，在佛经教义陈述完结后，还要让佛经在世间流传，进而传于后世，以便利益众生，所以，佛经的结语一般被称为流通分。

所谓“流通”，是指佛水一样往四处流动。譬如佛法从印度传入中国，就叫流通到中国。总而言之，佛法传到某地，就叫流通到某地。在许多寺院，都有供僧众交流佛经的地方，这些地方一般也被命名为佛经流通处。

在佛经中，流通分大多是赞颂佛法的功德，说明修行的利益，也有的是与其他法门进行比较，赞叹佛经的，从而引起信众的兴趣。