杭州标书，就选杭州博晟图文有限公司

标书，英文名称：bidding documents；是招标工作时采购当事人都要遵守的具有***效应且可执行的行为标准文件。

标书作用：反映使用单位的需求的原则：招标将面对的使用单位对自己的工程、项目、货物了解程度的差异非常大。再加上项目的复杂程度大，招标机构就要针对使用单位状况、项目复杂情况，***好使用单位进行设计，并由***编制好标书，做到反映使用单位需求。

公平竞争（不含性条款）的原则：招标的原则是公开、公平、公正，只有公平、公开才能吸引真正感兴趣、有竞争力的厂商竞争，通过竞争达到采购目的，才能真正维护使用单位利益、维护***利益。作为招标机构编制、审定标书，审定标书中是否含性条款是的工作。

标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有***效应且可执行的行为标准文件。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可；用语要精炼、简短；对政策***的准确理解与执行，有利于标书制作者改善不良条款，也是对采购人采购行为加以规范化的有力措施。

标书翻译和其他普通的翻译比较起来有很多的不同之处，标书翻译的***性比较的强，所以标书翻译在翻译的过程中会有很多的要求。

杭州标书厂家，就找杭州博晟图文有限公司

杭州标书厂家，就找杭州博晟图文有限公司。

标书翻译的特点

1、标书翻译涉及领域广泛

标书翻译的涉及领域十分广泛，所以对于翻译人员的要求也比较高。即使是一个简单的标书文件，就会涉及***、教育和***等多个领域。而且如果其中任何一个领域的疏忽都可能导致客户的失败。特别是在***方面，如果没能翻译清楚，则有可能导致客户会有官司麻烦。

2、标书翻译具有较强的严谨性

对于标书翻译人员来说，标书翻译的好坏直接决定公司结果的成败，所以，标书翻译具有较强的严谨性。同时要注意，在进行标书翻译时，要避免漏译现象的发生。因为一旦漏译了之后像议标和定标等重要的事宜就无法进行，极大的影响了公司竞标事项的发生。