工程图纸-缩略语翻译方法,机械图纸翻译公司,句式缩略,工程图纸中使用文字多少是技术要求的,内容包括产品用途、材料、制造精度及其他要求。通常是使用句子缩略形式表达。
一般工程图纸包括标题栏和部分技术要求,而标题栏包括图纸名称、设计者、审查者、材料、日期、比例以及其他一些要求,工程图纸的线条和图形密布,图纸翻译多少钱,不易出现冗长的文字,合肥图纸翻译,都是用缩略语、图形符号、紧缩句子以及关键词来表达。
图纸翻译时的注意事项
在翻译时要做到简洁,所以这里知行翻译建议可以通过使用缩略语,图形符号进行表达,这就要求翻译人员必须对行业有着较深的认知,不然很难正确使用缩略语和图形符号。图是设计师和技术人员在施工过程中的参考标准之一,图纸的***性和准确性要求非常之高。由于根据***内容和作用的不同,一般包括设计依据、设计标准和施工要求。
工程图纸-缩略语翻译方法,句式缩略,工程图纸中使用文字多少是技术要求的,图纸翻译报价,内容包括产品用途、材料、制造精度及其他要求。通常是使用句子缩略形式表达。例如:ALL surface(should be) clean and free of carbon residue oxidation and other foreign material(所有表面清理干净,去除碳,残渣、氧化物和其他***)。Vendor to certify material and heat treatment with each bt(供应商每批次要提供材料和热处理证明)。
版权所有©2025 产品网