***翻译的注意事项，***翻译不像文学作品之类的翻译，不需要有很强的文字功底，也不需要根据全文的意思将它意译的多么有内涵，有深意，表达出多么重要的中心思想。***翻译只需要直译就可以了，但是一定要保证其准确性。有些***拿到***翻译***后就可以直接上路了。而有些***是不可以的，原因在于不知道此***翻译***是否真实，不能够完全的信任你，这个时候就需要找到权1威的认证机构去进行***翻译认证才可以，比如大使1馆，外1交部等。

那么翻译公司在选择译员的时候又有哪些要求呢?首先，是***基本的，也就是扎实的基本功，需要具备扎实的双语的能力，译员***少需要掌握两门语言的能力，积累大量的词汇，以及阅读大量的文1章。其次，需要掌握很多的课外知识，需要译员博览全书，对很多知识面都有所了解，涉及的领域要广泛一点，不说多***，***少要了解，这样才能保证在翻译的过程中比较得心应手一点。

翻译公司在选择译员的时候又有哪些要求呢?在译员来面试的时候，为了更好的了解译员的水平，可以给译员做个测试，在经由***的翻译进行审核一下，以此来判定是否合格，符合要求。***后，一个译员每天大约是能译出3000字左右的稿子的，翻译的实践长短和效率也是非常重要的。翻译公司选到了优1秀的译员才能保证稿件按质按量的去完成。房子建的好不好，地基很重要。