?如何选择***翻译公司?

选择翻译公司应当遵循以下几个原则：

1、翻译公司成立时间

只有成立10年以上的翻译公司才能积累大量的翻译资源和***的译员， 终保证翻译质量。目前市场上深圳翻译公司鱼龙混杂，其中不乏只有几个人的小公司，有的甚至营业执照都没有，试想这样的翻译公司能保质保量的完成翻译工作吗？答案显然是不行的，所以大家一定要擦亮眼睛。翻译内容的难易程度：在所翻译语种影响因素的基础上，翻译内容的难易程度也是影响***翻译公司收费标准的重要因素。

2、翻译公司具有翻译资质

由于目前翻译市场管理的不规范，很多翻译公司连翻译资质都没有还敢自称***翻译公司，比如是否是中国翻译协会会员单位（该协会是中国唯1一家***性的翻译机构协会***，对翻译公司加入条件有严格要求，没有实力的和非正规翻译公司都无法加入）

3、翻译公司的办公地点

办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册，翻译作为一种服务，办公地点尤为重要，便捷的办公室地点能够让客户更轻松的***洽谈、交接文件及盖章，节省客户时间。如果选择一家没有注册的公司，不仅翻译质量得不到保证，还会损失公司和个人的利益。如果选择一家没有注册的公司，不仅翻译质量得不到保证，还会损失公司和个人的利益。

现在需要翻译的行业是越来越多，这就要求翻译公司具备不同行业的翻译人员，同时翻译人员本身也要了解多个行业的基础知识和***术语，这样翻译出来的文件才更加***，要知道经常有很多不了解该行业知识的翻译人员出现翻译的文件有行业知识表达不清楚，甚至闹出笑话的事情发生。翻译并不是那些普通的企业管理者想象的那么简单，他们一再的压低翻译的成本，却不知道很可能就因为某个文件的翻译效果而失去了一个大客户，损失了一笔大生意。德语是德国、奥地利、列支敦士登唯1一的官1方语言，也是欧盟的重要官1方语言，在我国的对外1交流中占有者越来越重要的地位，德语翻译也就越来越重要了。每个***的语言都有自己的特色，如果是外译中的话，可能还好一点，一般不会出现大的理解问题，但是中译外就很可能有问题了。另外，翻译人员在语言表达的能力上也是有很高的要求的，不是说只要懂得外语的人都可以去做翻译。

怎样做好德语翻：大段德语文章翻译要确定文章的类型。德语和我们学习的语文一样，也是有自己的文章类型的。如果是普通的叙述文，那么自己就能够借助一些词典来进行翻译了。3、简历翻译需注意英文用语习惯,文化背景的不同产生的用语习惯的不同。但是如果涉及到一些科技类的文章，那么我们就需要去请教专门的翻译人员，还可以在网上进行一些***术语的搜索学习。不同的文章在具体的表现形式上也各有不同，就像是***方面的文章一样，就会有很多***常用词汇，科技类的文章更是，甚至对格式都有着严格的要求。文学类的就更加的复杂，对人神态、心理、动作的描写都带有技巧性的。想要翻译的透彻，就需要***的知识水平做后盾。