******翻译应注意哪些事项，对于同一篇***，中英文的题名应该在内容上保持一致，但不等于一一对应，个别非实质性的词可以省略或变动。但是从***的文字表述方面，要符合投稿的要求。***翻译要做好术语缩略语词库***翻译，特别是技术性很强，学术级别高的***翻译，因为***术语较多缩略词语，***翻译注意词意和词序的大小写。

选择翻译文件公司的要点翻译文件公司的职责，翻译文件公司提供多种语言的翻译，分配相应***的翻译人员为客户进行工作，将商务文件翻译成所需的语言，以满足对外1交流的需要。翻译公司提供***的、多样化的翻译服务，逐渐扩大服务范围，以满足更多客户的需要，达成愉快的合作，也为公司更好的发展做铺垫。选用***性强、工作效率高的工作人员进行翻译工作。

如何选择合同翻译公司，翻译流程要严格，对于合同翻译来说，***终得到的品质是否让客户满意，是否品质优良，那一定要现有一套翻译流程才行。有了流程，每个人都做好自己该负责的部分，按部就班的执行。这样就算某个环节出现问题，也好直接落实到人去修改。***翻译服务不能被忽视，因为合同翻译质量的好坏不是一下子就能看出来的，有些客户在使用的过程中才发现翻译质量有问题，需要翻译公司修正。