翡翠的种类：油青种：一般把翡翠绿色较暗的品种称之为油青种。颜色不是纯的绿色，绿色之中带着***调或是蓝色调，不够鲜艳。但透明度较好。结构是纤维状，比较细腻，油脂光泽，故称油青种。颜色较深的，也可称为瓜皮油青。蓝花种：主体部分无色或颜色十分浅淡其中蓝花为闪石矿物，呈分散状不规则“偏蓝***”花纹形态分布。

C货：完全人工注色。颜色不正，发邪，仔细观察，颜色不是自然地存在于硬玉 的内部，翡翠原石加工，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网状分布，没有色根。用查尔斯滤镜观察，绿色变红或无色。用强力褪字灵擦拭，表面颜色能够去掉或变为褐色。因注入染色剂，长期佩戴不利于健康，与A1货翡翠的差别非常的大。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。