从岩石学角度来看，翡翠是由硬玉（Jadeite）为主要矿物成分的辉石 （Pyroxene）族矿物和角闪石（Amphibole）族矿物组成的矿物集合体，是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称，翡翠原石，具有历史性和专属性，从岩石学角度来定义翡翠应为：具有工艺价值和商业价值，?达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。翡翠的主要组成矿物是硬玉，其化学式为?NaAl（Si2O6），理论成分是? SiO2?59.44%?；AlO3?25.22%?；NaO?15.34%?。天然翡翠除了包含硬玉之外，还含有1%--52%的辉石组其他矿物，如透辉石、钙铁辉石等。

莫西沙的皮壳典型的特征：凹凸不平的丘陵状皮壳，这在那些逞有多期水路充填的莫西沙原石中比较常见，有时它会与蓝花紧密相关，突起部位经常表现出深色的皮壳，是种水变化的差异化硬度所造成的。影响一个翡翠成品的因素有很多，比如完1美度，透明度，翡翠原石销售，瑕疵等多方面因素，都会影响着它的价格。但是有一个指标非常被人看中，那就是厚度，不少人专门挑厚的买，觉得比较实在。

会卡原石有三个明显特征：1.皮壳薄。打灯即可见水见色，对新手诱1惑力很大，但这种蜡壳料子多为新场会卡，翡翠原石毛料，在云南边境市场很多，翡翠原石拍卖，经常会切出共生体（即水沫子与翡翠共生）。2.裂多。多数普通料子的肉中细裂比较多，这也是du会卡的一个***关键的因素。3.皮色杂。以灰绿、灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的水常较好。