翡翠的种类：金丝种：绿色成一丝丝平行排列的翡翠称为金丝种。绿色沿一定方向间 断出现，绿色条带可粗可细。金丝种又可细分为玻璃地金丝，冰地金丝，芙蓉地金丝，豆地金丝等。紫罗兰种：紫罗兰是一种紫色翡翠，紫色一般都轻淡。可细分为粉紫：紫色中带微微粉色；茄紫；紫色中带有茄子般的紫红色。蓝紫：紫色中带蓝；质地多为中至粗的粒状结构，细粒者少见。

翡翠的种类：花青种：绿色分布不规则，其底色可能为淡绿或其他颜色，质地可粗可 细。颜色不规则分布，有时分布较密集，有时较疏落，翡翠原石拍卖，可深可浅。?干青种：此类翡翠绿***浓且纯正，透明度差。玉质较粗，翡翠原石毛料，矿物颗粒形呈短柱状，绿色鲜艳耐看，绿色一般不规则，呈斑状出现。干白种：质地干而不润的白色系列，此品种无色或色浅，质地较粗，肉眼晶体界线可见，不透明。