翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉，现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地***流行的玉石，佩玉爱玉已成为一种现代时尚。目前市场上经营的翡翠，按真假来划分。主要分为A、B、C、D货。翡翠的开发、交易和评价，在漫长的历史演化中，形成了一些俗语或行话， 直至今天还被广泛使用。

底带白色或者飘绿色，翡翠玉石哪种好，偶尔也会出现像是冰种或者是玻璃种的满色料，不过木那的种没有莫西沙的种有杠性。雷打、由亲敦江（即后江）逆水而上经后江新厂而至。当地人认为此地所产玉石因受雷震动，翡翠玉石挂件，都系小石，有的只有花生米粒大，并且有裂，故称为雷打厂，所产玉石称雷打石。多裂层石一般接近地表，故称后江头层石。这个场口裂多取料难，若有可取的则往往出来就是顶1级货了。

玻璃、塑料类。这些替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱。相对密度很轻，翡翠玉石批发，硬度低（用钉子可以刻动），无凉感。由此我们可以得知，只有A1货翡翠才是天然翡翠，云南翡翠玉石，具有佩带意义与收藏价 值，B、C、D货都可以称为***。翠：指翡翠的绿色部分。绿颜色是由于含有微量铬、铁元素所致。绿色是翡翠之宝，在决定其经济价值 时占有很大的比重。