玉，分软玉和硬玉。翡翠玉属于硬玉，是玉石中的精品。玉与钻石不同，翡翠原石， 它雅丽圣洁、温柔祥和。从东周、汉室、六朝至唐，佩玉之风大盛，其精雕细琢之俊美，现今无人1能比、无人1能及。而在汉室之生者佩玉、食玉，亡者裹玉、填玉则又把玉之灵1魂通天的灵性发挥得淋漓尽致。玉养人，人养玉。玉是可以被养活的，长年贴身佩戴则能赋予它灵气。

从岩石学角度来看，翡翠是由硬玉（Jadeite）为主要矿物成分的辉石 （Pyroxene）族矿物和角闪石（Amphibole）族矿物组成的矿物集合体，是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称，翡翠原石毛料，具有历史性和专属性，从岩石学角度来定义翡翠应为：具有工艺价值和商业价值，?达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。翡翠的主要组成矿物是硬玉，其化学式为?NaAl（Si2O6），理论成分是? SiO2?59.44%?；AlO3?25.22%?；NaO?15.34%?。天然翡翠除了包含硬玉之外，还含有1%--52%的辉石组其他矿物，如透辉石、钙铁辉石等。