翡翠的种类：红翡种：颜色鲜红到红棕的翡。可为艳红色和深红色，它是由于赤铁矿浸染所致。中至细粒结构，其透明度从半透明——透明。其中艳红翡色鲜质细，十分美丽，是翡中精品。黄翡种：黄到褐***，翡翠，黄翡也是次生作用而形成的颜色，它是由于褐铁矿浸染所致。为细、中、粗粒结构均有。透明至不透明，为原先翡翠之雾的部分。

翡翠原石如果没有开”窗“，普遍的技术是弄湿原石的表面。他们在看来***有希望的翡翠原石表皮，然后使打开聚光笔从旁边用目测的方法鉴别。金属片从光中除掉漫射的光，所以，任何颜色都能看出来。如果光贯穿整个的原石，这是透明度高的表示。但是，由于原石的结构，颜色可能分散在原石中，使得光线不能贯穿。这样，甚至一小块具有丰富颜色的地区都能使整块原石看来非常有吸引力。

纵然冰种翡翠不具备靓丽的色彩，而它独特的身姿却也是它与身俱来的独有的魅力。简单洁白并不浮躁的外表，翡翠原石半明料，以其与身俱来的神奇魅力，在中国几千年的白玉文化中发扬着白玉的文化观念。用冰清玉洁恐怕也不足以来形容冰种翡翠的特质，如君子，冰种翡翠可以说是表里如一。无论是其不显眼的色泽，纹理都由里及外。冰种翡翠是翡翠中的“冰美人”，“谦谦君子”，翡翠手镯料，虽没有艳丽的色泽，其外表依然具有光泽，纯净、透澈、纯洁、无暇等都是它独有的魅力和特点。