翡翠的种类：金丝种：绿色成一丝丝平行排列的翡翠称为金丝种。绿色沿一定方向间 断出现，绿色条带可粗可细。金丝种又可细分为玻璃地金丝，冰地金丝，芙蓉地金丝，翡翠原石，豆地金丝等。紫罗兰种：紫罗兰是一种紫色翡翠，紫色一般都轻淡。可细分为粉紫：紫色中带微微粉色；茄紫；紫色中带有茄子般的紫红色。蓝紫：紫色中带蓝；质地多为中至粗的粒状结构，细粒者少见。

翡翠的种类：油青种：一般把翡翠绿色较暗的品种称之为油青种。颜色不是纯的绿色，绿色之中带着***调或是蓝色调，不够鲜艳。但透明度较好。结构是纤维状，比较细腻，油脂光泽，故称油青种。颜色较深的，也可称为瓜皮油青。蓝花种：主体部分无色或颜色十分浅淡其中蓝花为闪石矿物，呈分散状不规则“偏蓝***”花纹形态分布。

B货：将有黑斑俗称“脏”的翡翠，翡翠原石拍卖，用强酸浸泡、腐蚀，***玉石的分子结构，去掉 “脏”、“绵”增加透明度，再用高压将环氧树脂或替代充填物注入因强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙、增加透明度作用。轻微撞击，声音发闷，没有A1货的清脆声。B货初看颜色不错，翡翠原石价格，但仔细观察，颜色发呆发邪，灯下观察，色泽透明度减弱。由于强酸对翡翠原有品质的***，翡翠原石多少钱，B货在两三年内会逐渐失去光泽，出现裂纹，长期佩戴对******。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。