翡翠的种类：花青种：绿色分布不规则，其底色可能为淡绿或其他颜色，质地可粗可 细。颜色不规则分布，有时分布较密集，有时较疏落，可深可浅。?干青种：此类翡翠绿***浓且纯正，翡翠原石毛料，透明度差。玉质较粗，矿物颗粒形呈短柱状，翡翠原石拍卖，绿色鲜艳耐看，绿色一般不规则，翡翠原石价格，呈斑状出现。干白种：质地干而不润的白色系列，此品种无色或色浅，质地较粗，肉眼晶体界线可见，不透明。

翡翠的翡色玉种是由硬玉矿物为主伴氧化铁质浸染的玉石，硬玉结晶呈 中-粗晶、微-细晶、显微晶柱状集合体，变晶作用下可形成纤维状、粒状。翡翠的颜色可分四种系列：红褐色系列、绿色系列、白色系列、紫色系 列。其中红褐色系列称为翡，红褐色可细分为红、红褐、褐、褐黄、浅褐黄、黄。翡翠的翡色与微量化学元素FeO含量息息相关，现尚未获得其它引起翡色信息。

翡：翡翠中的红色和***部分。其致色原因可能有两种：一是由于原生翡翠矿石中含有微量的锰元素所致，这种颜色一般是紫红色；二是由于翡翠原石在风化过程中，翡翠原石，其中的铁元素变成氧化铁（Fe2O3），从而使翡翠全部或部分呈红或***。含翡的翡翠一般较有价值。椿：指翡翠中的蓝紫色部分。又称紫罗兰，是较受人们欢迎的颜色品种。