俗话说，黄金有价玉无价。在中国人的心中，玉不仅仅是在大自然滋养下 的一块普通的石头，它是万千年的石头得以天地精华所沐浴脱颖而出的那块有灵性之物；它是一种集千年精华与灵气于一身的***；它是吉祥、等级与权1力的象征。因此，中国古代乃至当代，***翡翠原石，从环佩叮当的小家碧玉到雍容华贵的富家子弟，人们大都喜欢佩戴翡翠玉以做护1身符。

君子比德于玉，千百年来一直成为文人雅士洁身自好的追求。在民间，原石翡翠，玉石被赋予了吉祥如意、招1财1进宝、祈福驱1邪、幸福长寿等多重美好的寓意，翡翠，深受百姓的喜爱，在民众当中具有广泛的基础。随着我国国际地位的提高和国际间的文化交流，我国的传统文化越来越多地被西方***所认识、了解和接受。翡翠文化作为我国玉石文化的重要组成部分，也必将随着国际间的交流与合作成为一种世界性的文化。

在翡翠原石贸易中***大的挑战就是通过对原石外表皮的观察，根据各种外表皮的痕迹，对原石内藏起来的色，透明度，纹理，翡翠手镯料，材料的评价。原石外皮可能是白色，***，暗黑的褐色或者黑色。根据贸易商和矿工所说，他们首先观察外皮的色1斑或者外皮相当薄能够看出更多的痕迹的部位。另外，?表面裂纹相当重要，破碎经常扩展到原石内部，可以为了解内部的变色，氧化情况提供线索。当然这样的破碎可能对材料的质量产生负1面的影响。