翡翠的种类：花青种：绿色分布不规则，其底色可能为淡绿或其他颜色，质地可粗可 细。颜色不规则分布，有时分布较密集，有时较疏落，可深可浅。?干青种：此类翡翠绿***浓且纯正，透明度差。玉质较粗，矿物颗粒形呈短柱状，绿色鲜艳耐看，绿色一般不规则，呈斑状出现。干白种：质地干而不润的白色系列，此品种无色或色浅，质地较粗，肉眼晶体界线可见，不透明。

在一端做浅的锯切割（也许象手镯的厚度这样那样削下来的每一片还可以用来做手镯）直到碰到好的颜色。然后从另一端做起，直到好的颜色被重复遭遇。这种方法适用于***高等级的材料。一些富有经验的翡翠商人被说成有“金手”，换句话说，他们能通过对翡翠原石外表皮的研究预测原石内部的颜色分布。翡翠的原石贸易是一行十分冒险的行业。它对每一个要购买翡翠的人来说，时时刻刻都意味着成功则致富，失败则荡产。

翡翠的种类：蓝水种：质地细透且通体浅灰蓝的绿辉石翡翠。其矿物成分主要为绿辉石，次为硬玉，具细粒一纤维变晶结构，与油清种比较，它的颜色较活泼，云南翡翠玉石，有的泛浅绿。?白底青种：质地较细，其底色较白，更显绿白分明，翡翠玉石毛料，绿色多显团块状出现。天（铁）龙生种：几乎全部较鲜的绿色，差的部分含有白花和黑点，翡翠玉石批发，较松散的中等的粒状结构，可见定向排列的构造，水头差。