半透明的为冰种翡翠，翡翠原石半明料，几乎完全透明的为极1品(俗称玻璃种 )。通透性一般，看上去还算水灵的为市场上***常见的中档产品。不透明，看上去又干巴巴的，没有光泽，则为下品。翡翠的质地可以理解为：翡翠的结构与透明度的组合。优质翡翠的重要特性是光泽、温润、细密。这些性质与结构关系密切。翡翠以颜色鲜艳、浓郁、又不发黑为上品。

A1货：为纯1天然翡翠，***翡翠原石，只经过雕刻打磨。没有经过任何化学处理，没有经过高热、 高压等人工伪作。是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真1色”。肉眼观察质地细腻，翡翠，颜色柔和，石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其它石质。其特征为密度应在3.32-3.34g/cm3之间，折射率应为1.66，显玻璃光泽，放大观察呈纤维交织结构，翡翠手镯料，紫外灯下不起荧光。鉴定证书标明：“翡翠”或“天然翡翠”。

纵然冰种翡翠不具备靓丽的色彩，而它独特的身姿却也是它与身俱来的独有的魅力。简单洁白并不浮躁的外表，以其与身俱来的神奇魅力，在中国几千年的白玉文化中发扬着白玉的文化观念。用冰清玉洁恐怕也不足以来形容冰种翡翠的特质，如君子，冰种翡翠可以说是表里如一。无论是其不显眼的色泽，纹理都由里及外。冰种翡翠是翡翠中的“冰美人”，“谦谦君子”，虽没有艳丽的色泽，其外表依然具有光泽，纯净、透澈、纯洁、无暇等都是它独有的魅力和特点。