从岩石学角度来看，翡翠是由硬玉（Jadeite）为主要矿物成分的辉石 （Pyroxene）族矿物和角闪石（Amphibole）族矿物组成的矿物集合体，是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称，具有历史性和专属性，从岩石学角度来定义翡翠应为：具有工艺价值和商业价值，?达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。翡翠的主要组成矿物是硬玉，其化学式为?NaAl（Si2O6），理论成分是? SiO2?59.44%?；AlO3?25.22%?；NaO?15.34%?。天然翡翠除了包含硬玉之外，还含有1%--52%的辉石组其他矿物，如透辉石、钙铁辉石等。

翡翠的种类：蓝水种：质地细透且通体浅灰蓝的绿辉石翡翠。其矿物成分主要为绿辉石，翡翠玉石毛料，次为硬玉，具细粒一纤维变晶结构，翡翠玉石，与油清种比较，它的颜色较活泼，有的泛浅绿。?白底青种：质地较细，翡翠玉石哪种好，其底色较白，更显绿白分明，绿色多显团块状出现。天（铁）龙生种：几乎全部较鲜的绿色，差的部分含有白花和黑点，翡翠玉石批发，较松散的中等的粒状结构，可见定向排列的构造，水头差。

贸易商把翡翠原石根据它被采集的地方特征分类。?? 水石，矿工沿着乌龙江畔将圆圆的巨跞从河水中捞起来，这种石头通常有着薄薄的外皮。与之形成对照，山石一般有着厚厚的外皮。而从Tawmaw的沉积区那些直接现场被开采的不规则的相当大的数量翡翠原石为第三种类型。根据当地人所说，人们普遍地相信从河水中和山间采集的翡翠原石比Tawmaw地区的原石质量要好.***好的质量和水石通常有关联。