贸易商把翡翠原石根据它被采集的地方特征分类。?? 水石，矿工沿着乌龙江畔将圆圆的巨跞从河水中捞起来，这种石头通常有着薄薄的外皮。与之形成对照，山石一般有着厚厚的外皮。而从Tawmaw的沉积区那些直接现场被开采的不规则的相当大的数量翡翠原石为第三种类型。根据当地人所说，人们普遍地相信从河水中和山间采集的翡翠原石比Tawmaw地区的原石质量要好.***好的质量和水石通常有关联。

C货：完全人工注色。颜色不正，翡翠玉石，发邪，仔细观察，颜色不是自然地存在于硬玉 的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网状分布，没有色根。用查尔斯滤镜观察，绿色变红或无色。用强力褪字灵擦拭，表面颜色能够去掉或变为褐色。因注入染色剂，长期佩戴不利于健康，与A1货翡翠的差别非常的大。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。

纵然冰种翡翠不具备靓丽的色彩，翡翠，而它独特的身姿却也是它与身俱来的独有的魅力。简单洁白并不浮躁的外表，以其与身俱来的神奇魅力，在中国几千年的白玉文化中发扬着白玉的文化观念。用冰清玉洁恐怕也不足以来形容冰种翡翠的特质，冰种翡翠，如君子，冰种翡翠可以说是表里如一。无论是其不显眼的色泽，纹理都由里及外。冰种翡翠是翡翠中的“冰美人”，“谦谦君子”，虽没有艳丽的色泽，其外表依然具有光泽，纯净、透澈、纯洁、无暇等都是它独有的魅力和特点。