贸易商把翡翠原石根据它被采集的地方特征分类。?? 水石，矿工沿着乌龙江畔将圆圆的巨跞从河水中捞起来，这种石头通常有着薄薄的外皮。与之形成对照，山石一般有着厚厚的外皮。而从Tawmaw的沉积区那些直接现场被开采的不规则的相当大的数量翡翠原石为第三种类型。根据当地人所说，人们普遍地相信从河水中和山间采集的翡翠原石比Tawmaw地区的原石质量要好.***好的质量和水石通常有关联。

翡翠是由无数细小的纤维状微晶纵横交织而成的致密块状集合体，放大 观察呈纤维交织结构，十分坚韧，能耐相当高的撞击力和压力，其制品经久耐用。翡翠的摩氏硬度为?6.5~7，密度在?3.32-3.34g/cm3之间，折射率为1.66，显玻璃光泽，紫外灯下不起荧光，翡翠吊坠，断口参差状。翡翠产于***联邦及中缅边境地带，习惯上又称翡翠为***玉。由于王 公贵1族的喜爱（尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的癖爱），被称为皇家玉，由此翡翠身价百倍，成为玉中极1品。

收藏界有句行话“黄金有价玉无价”，这里说的玉是指翡翠，翡翠，说的是翡翠的价值连城。近几年翡翠的市场价格也在不断的攀升，翡翠首饰的大小对价值也有很大影响，翡翠挂件，小件易得，大件难求：还有镶嵌、造型、抛光、地区差价等等因素。色、底水和种相互作用，冰种翡翠，三者兼备方是上品，任何一项逊色，都会影响其价格，至于影响的程度，这要看具体的色、底、种搭配所显示出的美感，这也正是决定翡翠价格的复杂性。而冰种翡翠也是如此。