翡翠的种类：油青种：一般把翡翠绿色较暗的品种称之为油青种。颜色不是纯的绿色，翡翠原石销售，绿色之中带着***调或是蓝色调，不够鲜艳。但透明度较好。结构是纤维状，翡翠原石，比较细腻，油脂光泽，故称油青种。颜色较深的，也可称为瓜皮油青。蓝花种：主体部分无色或颜色十分浅淡其中蓝花为闪石矿物，呈分散状不规则“偏蓝***”花纹形态分布。

翡翠原石如果没有开”窗“，翡翠原石价格，普遍的技术是弄湿原石的表面。他们在看来***有希望的翡翠原石表皮，翡翠原石毛料，然后使打开聚光笔从旁边用目测的方法鉴别。金属片从光中除掉漫射的光，所以，任何颜色都能看出来。如果光贯穿整个的原石，这是透明度高的表示。但是，由于原石的结构，颜色可能分散在原石中，使得光线不能贯穿。这样，甚至一小块具有丰富颜色的地区都能使整块原石看来非常有吸引力。

翡翠的翡色玉种是由硬玉矿物为主伴氧化铁质浸染的玉石，硬玉结晶呈 中-粗晶、微-细晶、显微晶柱状集合体，变晶作用下可形成纤维状、粒状。翡翠的颜色可分四种系列：红褐色系列、绿色系列、白色系列、紫色系 列。其中红褐色系列称为翡，红褐色可细分为红、红褐、褐、褐黄、浅褐黄、黄。翡翠的翡色与微量化学元素FeO含量息息相关，现尚未获得其它引起翡色信息。