石花：指翡翠中密集堆积在一起的白色1斑块。香港人称其为：“饭糁”取其形象似干巴的米饭粒。椿带彩：指一件翡翠的原料或成品上同时出现绿、紫两色。黄杨绿：指一件翡翠的原料或成品上同时出现绿、黄两色。禄寿：也有叫：“桃园三结义”。它是指一件翡翠的原料或成品上同时出现红、绿、紫或蓝三色，翡翠玉石多少钱，具有这一特征 的翡翠罕见，深受行家喜爱。也因此，造假特别多，要谨慎选择。

翡翠的净度与瑕疵：? 翡翠的净度可以理解为肉眼观其外表，翡翠玉石毛料，有没有黑点、石花、杂色、石纹、裂纹等瑕疵。“净度”是宝石学中对宝石品质进行评价的重要概念，因为绝大多数有损净度的瑕疵均会对宝石的美观产生负1面影响。黑点、石花、杂色、石纹对翡翠的影响可视其大小程度来定。裂纹对翡翠品质的影响***大，价值就大打折扣，翡翠玉石，严重的裂纹甚至会在指甲刮摸时有受阻感。

翡翠的翡色玉种是由硬玉矿物为主伴氧化铁质浸染的玉石，硬玉结晶呈 中-粗晶、微-细晶、显微晶柱状集合体，翡翠玉石批发，变晶作用下可形成纤维状、粒状。翡翠的颜色可分四种系列：红褐色系列、绿色系列、白色系列、紫色系 列。其中红褐色系列称为翡，红褐色可细分为红、红褐、褐、褐黄、浅褐黄、黄。翡翠的翡色与微量化学元素FeO含量息息相关，现尚未获得其它引起翡色信息。