翡翠的种类：金丝种：绿色成一丝丝平行排列的翡翠称为金丝种。绿色沿一定方向间 断出现，绿色条带可粗可细。金丝种又可细分为玻璃地金丝，冰地金丝，芙蓉地金丝，豆地金丝等。紫罗兰种：紫罗兰是一种紫色翡翠，紫色一般都轻淡。可细分为粉紫：紫色中带微微粉色；茄紫；紫色中带有茄子般的紫红色。蓝紫：紫色中带蓝；质地多为中至粗的粒状结构，细粒者少见。

宝刀利剑，原石翡翠，可以削铁如泥，却不能在一种彩色宝石上刻下一丝痕迹！翡翠这种坚硬无比的宝石，可以让钢铁黯然失色，却温润细腻，质地通透，水汪汪一片，美不胜收。这种通透润泽的宝石，***翡翠原石，红橙黄绿青蓝紫七彩斑斓，鲜艳动人的色泽可以与天上的彩虹媲美。这种多姿多彩的宝石，亿万年前就已经在独特的地质作用中生成，鲜丽异常，“芳容”永不***，历代都是传世的宝物。

将透明度的分类名称定为“光”，等级定为10级，翡翠手镯料，即：一分光。。。十分光。其划分方法是用聚光笔集中照射到翡翠上，遮住向其他方向漫射的光亮，再将一片薄金属片紧贴翡翠表面，让光线从金属片下的翡翠质地中穿过。如果光线能够穿过翡翠质地达一厘米者则为一分光，并以此类推。这里需要说明的是，这种透明度的分类仅指无色的质地而言，对于有颜色存在的质地，翡翠，虽然名称一样，但单位却不相同，一分只等于一毫米。