君子比德于玉，千百年来一直成为文人雅士洁身自好的追求。在民间，玉石被赋予了吉祥如意、招1财1进宝、祈福驱1邪、幸福长寿等多重美好的寓意，翡翠原石，深受百姓的喜爱，在民众当中具有广泛的基础。随着我国国际地位的提高和国际间的文化交流，我国的传统文化越来越多地被西方***所认识、了解和接受。翡翠文化作为我国玉石文化的重要组成部分，也必将随着国际间的交流与合作成为一种世界性的文化。

收藏界有句行话“黄金有价玉无价”，这里说的玉是指翡翠，说的是翡翠的价值连城。近几年翡翠的市场价格也在不断的攀升，翡翠首饰的大小对价值也有很大影响，小件易得，大件难求：还有镶嵌、造型、抛光、地区差价等等因素。色、底水和种相互作用，三者兼备方是上品，任何一项逊色，都会影响其价格，翡翠原石价格，至于影响的程度，翡翠原石销售，这要看具体的色、底、种搭配所显示出的美感，这也正是决定翡翠价格的复杂性。而冰种翡翠也是如此。

翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉，现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地***流行的玉石，佩玉爱玉已成为一种现代时尚。目前市场上经营的翡翠，翡翠原石毛料，按真假来划分。主要分为A、B、C、D货。翡翠的开发、交易和评价，在漫长的历史演化中，形成了一些俗语或行话， 直至今天还被广泛使用。