从岩石学角度来看，翡翠是由硬玉（Jadeite）为主要矿物成分的辉石 （Pyroxene）族矿物和角闪石（Amphibole）族矿物组成的矿物集合体，是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称，具有历史性和专属性，从岩石学角度来定义翡翠应为：具有工艺价值和商业价值，?达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。翡翠的主要组成矿物是硬玉，其化学式为?NaAl（Si2O6），理论成分是? SiO2?59.44%?；AlO3?25.22%?；NaO?15.34%?。天然翡翠除了包含硬玉之外，还含有1%--52%的辉石组其他矿物，如透辉石、钙铁辉石等。

翡翠的种类：花青种：绿色分布不规则，其底色可能为淡绿或其他颜色，质地可粗可 细。颜色不规则分布，翡翠吊坠，有时分布较密集，有时较疏落，可深可浅。?干青种：此类翡翠绿***浓且纯正，透明度差。玉质较粗，矿物颗粒形呈短柱状，绿色鲜艳耐看，绿色一般不规则，翡翠玉石，呈斑状出现。干白种：质地干而不润的白色系列，此品种无色或色浅，冰种翡翠多少钱，质地较粗，肉眼晶体界线可见，不透明。

翡色是翡翠在不同地质作用下的产物，铁质来源有次生、原生两类。“老 山玉”系河床中之砾石，长期深埋在砂砾粘土层中，在风化作用下受砂砾粘土层影响，形成氧化“皮壳”，其中红褐色系列“皮壳”属次生铁质浸染所致。“新山玉”系矿床中出“新”料，沿岩石裂隙处常形成一条红褐色系列色带，翡翠，属次生铁质浸染所致。在致密的翡翠中产生的翡色，多形成于变晶作用阶段铁质富集所致，应属原生铁质浸染所致。