纵然冰种翡翠不具备靓丽的色彩，而它独特的身姿却也是它与身俱来的独有的魅力。简单洁白并不浮躁的外表，以其与身俱来的神奇魅力，在中国几千年的白玉文化中发扬着白玉的文化观念。用冰清玉洁恐怕也不足以来形容冰种翡翠的特质，如君子，冰种翡翠可以说是表里如一。无论是其不显眼的色泽，纹理都由里及外。冰种翡翠是翡翠中的“冰美人”，“谦谦君子”，虽没有艳丽的色泽，其外表依然具有光泽，纯净、透澈、纯洁、无暇等都是它独有的魅力和特点。

由于具有薄的外皮，水石比山石更容易透出其质量和颜色。这是因为通常的翡翠原石从外部观察，并没有太大区别。由于水，以及氧化作用，水石有时暴露出很大的内部区域。山石厚厚的外皮和内部的一部分之间的厚层发暗被称为“雾”。绿色和淡紫色的翡翠***于沉积型矿藏之外，但是，红色以及褐色，橘***的翡翠仅仅存在那些富含铁的土壤中。