中国古代玩的玉大多是和田玉，后来有一与外国的通商后翡翠流传进来了，所以在中国玉和田早于翡翠有记载。

1、外观上的区别。外观上的区别是两种玉石直观的区别，和田玉外形温润、油腻质朴，翡翠则通透明亮，显得霸气外漏。形象的讲，和田玉如同一位风度翩翩的儒生，而翡翠是一位驰骋沙场的大将军。

2、颜色的鉴赏方式不一样。和田玉常见的颜色是碧色、白色。鉴赏和田玉的颜色要看颜色是否给人一种干净舒服的感觉，颜色是否均匀亮丽。油润、均匀的和田玉方为上品。翡翠颜色丰富，质优的翡翠颜色艳丽饱满，看翡翠的颜色要注意的是饱和度。

3、工艺上的差别。翡翠多被雕琢为人物，山水，花鸟等，和田玉多被制作成玉佩，玉手镯，有些和田玉制成的玉牌子有很高的收藏价值。

中华文明从传说中的三皇五帝传承下来从未中断，这是人类文明一大奇迹，而作为文化载体的玉器真实地记录了中华文明诞生、延续和发展的整个历史进程，须臾不曾分离，这是奇迹中的奇迹。中国近代地质学家章鸿钊在《石雅》一书中写道：“夫玉之为物虽微，使能即而说焉，则凡民族之所往返与文化之所传嬗，皆得于是征之。”如今，***和民间已经收藏了可观的各个历史时期的玉器，制约学术研究的体制正在逐渐扫除，我们已经到了对玉器“即而说焉”的时候了。 在《札记》之中有记载道：玉是天子所拥有的非常重要的重器，“崇鼎，贯鼎，大璜，封父龟，天子之器也”，这表明了只有天子用了这种大型的玉礼器才是真正的天子，才能成为真正的王位继承人。

简单方法鉴赏玉石

玉石的鉴别方法：

1、水滴鉴别法

就是将一滴水滴在玉上，如成露珠状久不散开者真玉，水滴很快消失的则为货！

2、触摸法

若是真玉用手摸一下有冰凉润滑之感。

3、视察法

将玉器朝向光明处，如阳光、灯光处，如果颜色剔透、颜色均匀分布就是真玉。

4、舌舔法

舌尖舔真玉有涩感，而假玉则无涩感．后有条件的应该采用放大镜观看一下，主要是有没有裂痕，无裂痕者为上乘玉，有者次之，裂痕越多，价值越低。

藏玉器首先应该认真细读、多读有关古玉的专著，这些学术著作凝聚着丰富的知识。

一般汉代以前的玉器为"古玉"，美英的博物馆，以及港台等地的古玉收藏家，喜欢收藏汉代以上的高古玉器。