中国古代玩的玉大多是和田玉，后来有一与外国的通商后翡翠流传进来了，所以在中国玉和田早于翡翠有记载。

1、外观上的区别。外观上的区别是两种玉石直观的区别，和田玉外形温润、油腻质朴，翡翠则通透明亮，显得霸气外漏。形象的讲，和田玉如同一位风度翩翩的儒生，而翡翠是一位驰骋沙场的大将军。

2、颜色的鉴赏方式不一样。和田玉常见的颜色是碧色、白色。鉴赏和田玉的颜色要看颜色是否给人一种干净舒服的感觉，颜色是否均匀亮丽。油润、均匀的和田玉方为上品。翡翠颜色丰富，质优的翡翠颜色艳丽饱满，看翡翠的颜色要注意的是饱和度。

3、工艺上的差别。翡翠多被雕琢为人物，山水，花鸟等，和田玉多被制作成玉佩，玉手镯，有些和田玉制成的玉牌子有很高的收藏价值。

抛光的原理就是用非硬质的材料（比如布）磨。不要太硬，不要太粗糙（太细磨不动，以感觉到摩擦为准）。

玉器抛光：一般有两种方式，对光身玉器（如玉镯、玉扣、鸡心、吊胆和戒面）多用手工抛光；对观音、弥勒佛和各种花件等，则下浸机抛光。浸机抛光所需时间长，大约经过一星期左右才能完成，但一次能抛光一大批。

抛光工序是：

◆先用电动工具安上金刚石钻头修饰玉件，再用金刚石什锦锉细致修好。

◆用圆砂纸（由粗砂细砂）进行大面积修磨。

◆用圆布轮抹上抛光膏进行大面积抛光。

◆用毡磨头抹上抛光膏进行细部抛光。

◆亦可用橡胶磨头直接抛光。

◆后可用1200号砂纸进行手工抛。

中国素有“玉石之国”的美誉，古人视玉如宝。据传，朝朝代代，帝王嫔妃***不离玉；嗜玉成癖如宋徽宗；含玉镇暑如杨贵妃；持玉拂面如慈禧太后……祖国古籍称：玉乃石之美者，味甘性平***。各流派的气功大师一致认为，人身有“精、气、神”三宝，“气”的使用尤为突出，而玉石是蓄“气”充沛的物质。 有些人在研究玉石***的机理后认为，玉石含有多种对***有益的微量元素，如锌、镁、铁、铜、铬、锰、钴等，佩带玉石可所含微量元素被***皮肤吸收，产生特殊的“光电效应”聚焦蓄能，形成相当于电子计算机中谐振器似的电磁场，与***发生谐振，从而使各项生理机能更加协调地运转。