中国重汽与德国曼就战略合作协议正式成交

获德国曼斥资约5.6亿欧元入股25%+1 独取德国曼技术使用权

（2009年10月7日，香港）－中国重汽(香港)有限公司（“中国重汽”或“公司”）（香港联合******代码：3808）今天宣布，其与拥有***卡车技术的工业集团德国曼公司（简称“MAN”）经过双方共同努力，于今年7月15日签署的合作项目获得中国***相关部委批准，并且通过了其它相关审批程序，于今天正式成交。

该合作项目是公司与MAN在技术和资本层面进行的长期战略合作，协议内容包括股东协议、技术许可协议、股份购买协议和可转换***认购协议。

根据协议，MAN将其***的卡车和发动机技术以独占许可的方式在中国境内***给中国重汽及相关下属公司，并与中国重汽合作生产和销售基于该技术的“技术提升型”卡车；在保持中国重型汽车集团有限公司（简称“重汽集团”）对中国重汽51%的控股条件下，MAN将通过认购公司的可转股***以及向重汽集团购买公司已发行股份，获得中国重汽（香港）25%加一股的***，涉资5.6亿欧元。这次交易完成后，双方将在“技术提升型”卡车和欧Ⅲ、欧Ⅳ、欧Ⅴ发动机的生产制造、质量控制、销售和***服务等方面展开合作。

中国重汽董事局***马纯济先生表示：“很高兴我们与德国曼通过双方共同努力，使合作项目获得中国***相关部委的批准，于今天正式成交。这标志着双方的合作项目有了实质性进展，必将使双方的技术和成本优势尽快结合，加快双方在销售网络和***采购方面合作的步伐，扩大市场份额，增强盈利能力，巩固和提升各自在市场上的战略地位。”

德国曼集团行政总裁萨穆尔松先生表示：“中国是一个非常重要和具有强劲增长潜力的市场,我们很高兴能与中国重汽在这个***组成重要伙伴关系共谋发展。”

关于中国重汽(香港)有限公司

中国重汽(香港)有限公司（以下简称“公司”）连同母公司中国重型汽车集团有限公司(合称“重汽”)于2008年为中国销量***大的重型卡车制造商，整车销量达到11.2万辆，出口1.5万辆，位居国内首位。重汽专营研发及制造重型卡车及有关主要部件及零部件，包括发动机、驾驶室、车桥、车架及变速器。根据中国行业标准，公司的主要产品包括货车及货车底盘（总重量超过14吨）和半挂牵引车（准拖挂总质量超过12吨）。通过多元化的产品组合，公司服务基础设施、建筑、集装箱运输、物流、矿山、钢铁及化工等使用重型卡车的广泛行业客户群。 2009年1月至6月，重汽产销重卡6.8万辆，产销量居世界前列。

MAN(曼)集团简介

MAN(曼)集团（简称“MAN(曼)”）是在欧洲运输相关工程领域***的工业集团，是***第三大重型卡车制造商。MAN(曼)总部位于德国慕尼黑，在***拥有约51,300名员工，于2008年销售额达150亿欧元（约216亿美元）。集团主要生产卡车、客车/长途客车、柴油机和透平机械。MAN(曼)集团在德国联合***上市，是德国30大上市公司之一。

早在1898年 MAN(曼)已在中国开拓其工业业务，至今集团于中国已有超过100年的历史。MAN(曼) 于中国主要生产商用车/卡车、柴油发动机和透平机械。2008年万MAN(曼) 在中国的总收入为6.17亿欧元(约8.62亿美元)，较2007年增长了22%。截至2008年底，MAN(曼)在中国的员工人数约350人。