镇江译林翻译有限公司拥有一个由翻译***、高i级审译顾问、外籍***、IT工程师及***顾问组成的优1秀工作团队。Itwasflouronthelungs，thedoctortoldhimatthetime。为保证服务质量，本公司在录用各种人才之前，都要对其进行严格的资质审核。目前我们已经形成了一个广大的人才网络。他们来自世界及***各地。齐心协力，高度敬业，为企业、社会团体乃至个人用户提供方便，为***国际化经济贡献自己的力量。我公司已成功完成镇江新区某日资企业的大量的技术和质量管理文件及资料的翻译任务，月翻译量达上千件。公司专职英文翻译人员日平均翻译速度达5000至10000中文字符的中译英或英译中。

句子成分的转换

由于英汉两种语言在词的分类上不同，表达方式不同，因此在翻译EST时，往往需要将原文句子中的某一语法成分改译成另一种语法成分，这就是句子成分的转换。据中国外文局的资料显示，仅在2005年，***的翻译市场投入达到227亿美元，而中国则突破200亿人i民币。成分转换和词性转换是两个不同的概念，词性的转换有时会引起句子成分的转换。应该指出的是，句子成分的转换方法不胜枚举，在翻译过程中要灵活掌握，例如，

例2.Graphite has an advantage in that it can be changed into diamond.

石墨的优点是可以被转化成金刚石。（Graphite是原文的主语，译成了定语“石墨的”。）

英语翻译不简单 需要我们了解更多的***知识

　　对于英语翻译，相信很多大学生在学校的课程学习中都会接触到，再加上我们从小就接触英语学习英语，所以很多人会认为英语翻译很简单，特别是一些外国留学回来的人，他们觉得这对于他们来说根本不是事。但是，英语翻译不是我们想象中这么简单的，它其中涉及的***知识，可能是我们从来没有接触过的.接下来，就来为大家介绍一下英语翻译存在的难点，希望我们的介绍对您有所帮助。人们普遍认为，孩子们的早年经历在很大程度上决定了他们的性格及其未来的人品。

　　英语翻译涉及到相关行业的***知识。平常的学习中，我们所学习的英语知识都是比较常用的，或者是我们今后生活中常常出现的，而英语翻译针对的是各行各业，它会涉及到各种各样生僻的***名词以及***知识，有可能你连要翻译的中文文章都不熟悉，就更别提翻译英文了。公司也将进一步与各企***紧密合作，共同为现代化经济建设和科技发展再创佳绩。所以，上海英语翻译公司***提醒大家，千万别小看英语翻译。

　　要进行英语翻译，我们要熟练掌握英语语法。就像中文有感叹句、疑问句等一样，英文也有它自己的一种语言套路。如果不能够熟练掌握语法，那么就很容易出错，要知道，现在很多英语翻译出现的语法错误是非常多的，这样就会严重影响翻译的准确性。

　　还有，上海英语翻译公司的***要告诉大家，如果你想要成为一个合格的英语翻译，那么你就要累积词汇。而且，我们要不断的累积新词汇，不能止步。就像我们讲话一样，要有词，我们才能连成一句话把它说出来，如果你连词汇都没有积累好，那么你怎么把它说成一句话，怎么把它从中文翻译为英文呢?累积词汇是一个长期过程，也是英语翻译所要克服的难点，相信你做好词汇积累，那么你就能离英语翻译更近一步。如:glasses眼镜,trousers裤子,shorts短裤,knickers短衬裤,scissors剪刀,shears大剪刀,calipers圆规、卡尺,pincers钳子,binoculars望远镜,等等。

　　另外，英语翻译还要考察我们的逻辑思维。一般来说，上一句话与下一句都是比较连贯的，我们需要运用自己的脑筋，才能知道下一句应该怎么接下去翻译。