分类为 HETG，HEES 和 HEPR 的流体与水分离。HETG 和 HEES 液压油与矿物油 HLP/HVLP 具有不同的水分离能力。20 °C 时，与矿物油 HLP/HVLP 相比，在液压油中可以分离多倍（gt; 系数 3）的水。水溶性较矿物油更与温度相关。可过滤性描述液压油通过过滤器去除固体污染的能力。所用液压油在新使用时及其整个使用寿命期间都要求有良好的可过滤性。在此处发现的显著差别取决于各种基础油（乙二醇，饱和及部分饱和酯油，氢化裂解油，聚 α 烯烃和甘油三酸酯）和添加剂。

力士乐液压泵和液压马达调试：

1. 开环和闭环控制电气元件

1）观察电压和电流强度

2.驱动输出轴的旋转方向

1）观察旋转方向箭头

2）测试充满液压油的装置：瞬时接通和断开装置可防止由旋转方向错误造成的损坏

3. 充液

1）类型为 V3，V4，PV7，PW和 PVQ的裴自吸式的，壳体无需充液。必须在调试前对内啮合齿轮泵进行充液！对于所有其它的泵，请验证是否必须对壳体进行充液。

③调整试验。对仍能运转的力士乐液压泵（或马达）经过上述分析判断后所列出的故障原因进行压力、流量和动作循环的调整试验，以便去伪存真，进一步证实并找出更可能引起故障的原因。调整试验可按照已列出的故障原因，依照先易后难的顺序一一进行；如果把握不大，也可首先对怀疑较大的部位直接进行试验，有时通过调整即可排除故障。

④拆解检查。对经过调整试验后被进一步认定的故障部位打开检查。拆解时应注意：记录拆解顺序并画草图，要注意保持该部位的原始状态，仔细检查有关部位，不要用脏手或脏布乱摸和擦拭有关部位，以免污物粘到该部位上。

⑤处理故障。对检查出的故障部位进行调整、修复或更换相应零部件，勿草率处理。