1 范围
本标准规定了剪板机所使用的名词术语和意义（或说明），其中包括机器名称、技术规格、主要零
部件、其它等四部分，同时在各条名词术语之后表明了与其相对应的英语、德语和俄语名词术语。
本标准适用于剪板机。
2 机器名称
2. 1 剪板机
en guillotine shear，plate shear
ge Tafelschere
ru листовыеножницы
用一个刀片相对另一刀片作往复直线运动剪切板材的机器。
2. 2 手动剪板机
en hand guillotine shear，hand plate shear
ge handbetatigte Tafelschere
ru ручные листовые ножницы
用手驱动的剪板机。
2. 3 液压剪板机
en hydraulic guillotine shear，hydraulic plate shear
ge hydraulische Tafelschere
ru гидравлические листовые ножнины
用液压驱动的剪板机。
2. 4 摆式剪板机
en pivot blade shear，swing beam shear
ge Kurbelschwingschere
ru листовые ножницы с качаюшимся резом
上刀架绕支点摆动的剪板机。
2. 5 液压摆式剪板机
en hydraulic pivot blade shear，hydraulic swing beam shear
ge hydraulische Kurbelschwingschere
ru гидравлические листовые ножницы с качаюшимся резом
用液压驱动的摆式剪板机。
2. 6 其它剪板机名称见附录A（标准的附录）。
***机械工业局 1999-05-14 批准
中华人民共和国机械行业标准
剪板机 名词术语
JB/T 1826.1－1999
代替JB 3892—85
2000-01-01 实施
JB/T 1826.1－ 1999
2
3 技术规格
3. 1 可剪板厚
en plate (sheet) thickness
ge Blechdick
ru толщина разрезаемого листа
剪切板材的额定厚度。
3. 2 可剪板宽
en cutting length
ge Schnittlänge
ru ширина разрезаемого листа
剪切板材的额定宽度。
3. 3 喉口深度
en throat depth，gap
ge Ausladung
ru вылет
C形机架下刀片刃口至机架凹口底部的尺寸。
3. 4 剪切角
en shear angle
ge Schnittwinkel
ru угол резки
上下刀片刃口之间的夹角。
3. 5 额定剪切角
en norminal shear angle
ge Nennschnittwinkel
ru номиналъный угол резки
标准规定的剪切角。
3. 6 可调剪切角
en adjustable shear angle
ge verstellbarer Schnittwinkel
ru регулируемый угол резки
剪切角是可调节的。
3. 7 行程次数
en strokes
ge Hubzahl
ru число ходов
上刀架每分钟的往复运动次数。
3. 8 板材抗拉强度
JB/T 1826.1－ 1999
3
en tensile strength of plate (sheet) metal
ge Zugfestigkeit vom Blech
ru прочностъ листа на растяжение
板材在拉断前的应力。
3. 9 可剪次数
en working strokes
ge zulässige Schnittzahl
ru число резов
每分钟允许剪切次数。
3. 10 飞轮转速
en flywheel speed
ge Schwungraddrehzahl
ru число оборотов маховика
每分钟飞轮的转数。
3. 11 立柱间距离
en distance between uprights (or housings)
ge lichte Ständerweite
ru расстояние между стойками
两立柱内侧间的距离。
3. 12 后挡料距离
en back gauge range
ge Einstellbereich hinteres Anschlages
ru диапозон регулировки заднего упора
后挡料板到下刃口的距离。
3. 13 工作台离地面高度
en table height above floor
ge Tischhöhe über Flur
ru высота плоскости стола над уровнем пола
工作台上平面离地面的距离。
3. 14 机器重量
en machine weight
ge Gewicht der Maschine
ru вес машины
机器的净重。
3. 15 机器外形尺寸
en overall dimensi*** of machine tool
ge Maschinenabmessung

更多请关注：http://www.ntwcjx.com