1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

化學產品及生產工廠

  PRODUCT NAME(產品名稱):glass cloth. (玻璃布胶带)

                                                                CHEMICAL FAMILY(化學品族群定位):Adhesive Coated Film(上膠薄膜)

  MANUFACTURER(生產工廠名稱):

Suzhou City German electronic limited liability company (苏州市盈德电子有限责任公司)

  ADRESS&PH0NE(工廠地址、電話):

China Jiangsu Suzhou city Xiangcheng District Province

            (中国江苏省苏州市相城区)

  EMERGENCY ASSISTANCE(緊急支援電話及傳真號碼)

     NAME & EMERGENCY TELEPHONE NUMBER

       (聯絡單位及緊急聯絡電話號碼)

           ADDRESS

           (地  址)

Suzhou City German electronic limited liability company (苏州市盈德电子有限责任公司)

  TEL:0512-69229485  FAX:0512-69229481

China Jiangsu Suzhou city Xiangcheng District Province (中国江苏省苏州市相城区)

 2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS(組成份∕配方成份資料)

                                             Exposure Guidelines

                                               (曝露指標)

  　                                　　    TLV-TWA(ACGIH) PEL(OSHA)

   Components (組成份)           (CAS No.)   wt%    (mg/m^３)    (mg/m^３)       

Polyester Film (聚脂薄膜)    (26418-77-9) 30-70  Not Listed  Not Listed

Silicon Adhesive

         (耐高溫矽利康粘膠)(27037-70-6) 70-30  Not Listed   Not Listed

   PHYSICAL DATA(物性數据):

   Boiling Point(沸點):.........N/A     Vapor Pressure(氣化壓力).....N/A

   Vapor Density(氣化密度)......N/A     Evaporation Rate(蒸發率).....N/A

   Solubility in water(溶水性)..N/A     PH Value(酸碱值).............N/A

   Viscosity(粘度)..............N/A     Melting Point(熔點)..........N/D

   APPEARANCE AND ODOR(外觀和氣味) : Roll of Tape(無味、捲狀膠帶)                                                             

 3. HAZARDS IDENTIFICATION(危害物質辦識資料)

                     ***  EMERGENCY OVERVIEW  ***

                       (緊急危害辦識措施)

  TransparentFilmwith color adhesive Tape. Odorless.(透明薄膜上色膠帶,無法聞出氣味)

  Not a fire hazard in open areas.(於開放空間不具自著火性)

  Water fog, foam, CO２and dry chemicals can be used on fires.(萬一著火時,可用噴水、泡沫、二氧化碳和化學乾粉滅火器加以撲滅)。

  POTENTIAL HEALTH EFFECTS(健康危害效應):

    EYECONTACT(眼睛接触): Solid or dusts may cause irritation or corneal injurydue to mechanical action.(若由於作業上接触,其顆粒或粉塵有可能導致眼角膜發炎)。

    SKINCONTACT(皮膚接触):Skin absorption is unlikely due to physical properties.Mechanical injury only.玻璃布耐高温胶带(由其物理性質觀之,有害物質不可能因皮膚接触而自動吸收,僅可能因操作失當而傷害皮膚表面)。

    INHALATION(吸入性):Single exposure to dust is not likely to be hazardous.

Vapors are unlikely due to physical properties.(由單獨曝露在產品中,不會造成吸入性傷害,且產品亦無氣化的危險性)。

    IF SWALLOWED(不幸食入):Ingestionis not a likely route due to proper industrial handling.(操作錯誤而誤食入本產品,也不會被吸收而造成真正傷害)。

    CHRONIC EFFECTS/CARCINOGENICITY(慢性效應∕致癌誘因):Not listed on NTP, OSHA and IARC.(在NTP,0SHA和IARC中未有登載)。

 4. FIRST AID MEASURES(緊急措施):

  EYECONTACT(眼睛接触):Immediately flush with copious amounts of waterfor at least 15 minutes. Get medical attention.(萬一因不當接触,使眼睛受到傷害,應即刻以大量清水清洗至少15分鐘,並送醫治療)。

    SKINCONTACT(皮膚接触):If skin contact with hot material occurs: DO NOT ATTEMPT TO REMOVE MOLTEN MATERIAL. Immediately flush affected area with plenty of cold water and cover with a clean dressing. Have burn treated by a physician .铁氟龙胶带(若皮膚不幸接触到燒燙物,請勿即刻拉開燒燙物,應即時以大量冷水冲洗患處,並以乾淨布料覆蓋,即時送醫)。

    INHALATION(吸入性):No adverse effects anticipated by this route of

 exposure incidental to proper industrial handling.(無法證明單獨因曝露及使用途径上有造成吸入性傷害的情事)。

    IF SWALLOWED(不幸食入):Drink two glasses of water. Call a physician.

(喝下二大杯水,即時送醫)。

    NOTE TO PHYSICIANS(醫療叮嚀): Treat symptomatically. Treatment may vary withcondition of victim and specifics of incident.(請按傷者不同的病懲,給予適當的冶療)。

 5. FIRE FIGHTING MEASURES(滅火措施)

  FLAMMABLE PROPERTIES(可燃性質):

    FLASH POINT(閃點):None(無)(METHOD USED: Not applicable)(未登載檢定方法)

    FLAMMABLE LIMITS(自燃臨界點):(LFL: Not applicable(未登載),UFLNot applicable(未登載))

  EXTINGUISHING MEDIA(可滅火材料):Water fog, foam, CO２, and dry chemicals.

                              (水霧,泡沬,二氧化碳,化學乾粉滅火器)。

  FIRE & EXPLOSION HAZARDS(着火及爆炸有害物):Hazardous decomposition products are CO２aslightly CO and various hydrocarbons.(著火後的有害物為多量的二氧化碳,少量的一氧化碳和不同種類的碳氫化合物)。

  FIRE FIGHTING EQUIPMENT(滅火設備):Firefighters should wear proper protective

equipment.(滅火人員需配備及穿着適當防護裝置)。

 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES(消除意外措施)

               Sweep up and discard.(清掃乾淨及丟棄)

 7. HANDLING AND STORAGE(使用和儲存)

    HANDLING(使用):Caution with edge of sheet. After using this sheets, wash hands.(小心以手揑住膠帶內蕊及邊緣,用後以清水洗淨雙手)。

    STORAGE(儲存):Keep dry and cool (below 25ﾟC) and away from direct

sunlight for quality.(存放於25℃以下之乾燥及冷藏空間,避免陽光直射,以保證品質)。

 8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION(曝露控制∕個人防護)

  ENGINEERING CONTROLS(工程上控管):Good general ventilation shouldbe sufficientfor most conditions. When processing at elevated temperature,provide local exhaust.(作業場所必需通風良好。若於高溫場所作業時,因空氣容易耗盡,更需作好通風設備,以滿足空氣流通的基本要求)。

  PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT(PPE)(個人防護裝置):

    RESPIRATORY PROTECTION(呼吸防護):For most conditions, no respiratory protectionshould be needed. When processing at elevated temperature,use an approved respiratory protection.(一般情況下,並無需任何呼吸上的保護裝置,但若於高溫場所作業時,則必需備妥適當的防護工具,以防萬一)。

    EYE PROTECTION(眼睛防護):Wear safety glasses with side shields.(以護目鏡,適當防護)。

    SKIN PROTECTION(皮膚防護):Wear clean body-covering clothing and rubber

                         gloves.(穿著乾淨的全身防護衣,戴上橡膠手套)。

    SOURCE OF EXPOSURE LIMIT DATA(曝露極限數据):None: Noneestablished.(無,未登載)。

 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES(物理和化學特性)

    APPEARANCE(外觀)････････: Roll oftape.(成捲狀圓形膠帶)

    ODOR(氣味)･･････････････: Odorless.(無臭無味)

    BOILING POINT(沸點)･････: Not applicable.(N/A)

    VAPOR PRESSURE(氣化壓力): Not applicable.(N/A)

    VAPOR DENSITY(氣化密度)･: Not applicable.(N/A)

    SOLUBILITY IN WATER(溶水性)･････: Insoluble.(不溶於水)

    SPECIFIC GRAVITY(比重)･･: 1.0-1.36(23℃).

    SOFTENING POINT(軟化點)･: Not available.(無法檢測)。

 10.STABILITY AND REACTIVITY(安定性和反應性)

    CHEMICAL STABILITY(化學安定性):Stable and Non-reactivity(安定,不具反應性)

    INCOMPATIBILITY(非共融性):SPECIFIC MATERIALS /CONDITION TO AVOID(避免使用不當材料∕不當操作條件)。

            No information available.(無可靠資料可適用)。

    HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS:(有害物質的分解):

            Thermal decomposition will produce mainly CO２, and slightly

            CO,　and various hydrocarbons.(遇熱或燃燒將可分解出大量二氧化碳,少量一氧化碳和多種的碳氫化合物)。

    HAZARDOUS POLYMERIZATION(有害物質的聚合反應):

            Will not occur.(不會發生)。

 11.TOXICOLOGICAL INFORMATION(毒性資料)

        No information available.(無具體資料可適用)。

 12.ECOLOGICAL INFORMATION(生態資料)

        No information available.(無具體資料可適用)

 13.DISPOSAL CONSIDERATIONS(廢棄物考量):

        Dispose of materials in compliance with governmental regulations.

        (廢棄物之處置,應按政府規定辦理)。

 14.TRANSPORT INFORMATION(運輸資料)

        Not a hazardous material for DOT shipping.(不屬於D0T國際運送規定內的有毒物質)。

 15.REGULATORY INFORMATION(法規資料)

  TOXIC SUBSTANCES CONTROL ACT (TSCA)(毒性物質管理辦法TSCA):  Theingredients of this productare all on the 8(b) inventory list.

        (本產品的組成份,均歸類於TSCA (毒性物質管理辦法)所列冊的第8(b)項清單中)。

 16.OTHER INFORMATION(其他資料)

        No specific notes.(無確切規格可參考)。

 DATA PREPARED BY(製表單位及製表人):

         Mr. Fan Zhiming,General Managerandmajor technician ,Changshu Huancheng Packing Product Co., Ltd. TEL:86-512-52686399. FAX:86-512-52686400

         製表單位:苏州市盈德电子有限责任公司

         製表人:总经理及研发主管易振明先生

         TEL:86-512-52686399. FAX:86-512-52686400