在***说明书翻译过程中，***名称（Drug Names）的翻译是***项内容，***名称翻译要注意以下三个方面的内容：
1、通常每种***都有3个名字
（1）商品名称（Proprietary Name）；
（2）俗名（Popular Name）；
（3）化学名（Chemical Name）；
比如“舒喘灵”可翻译为：
A. Porprietary Name：Ventolin
B. Popular Name：Salbutamol
C. Chemical Name：2-t-butylamino-l-(4-hydroxy-3 hy-droxymethyl)-ph enylethanol
又如“脉心导敏”可翻译为：
A. Proprietary Name：Motazomin
B. Popular Name：Molsidomine
C. Chemical Name：N-ethoxycabonyl-3-morpholinosyd-nonumine
这些