DZS-300F/450F制动器安装与维护指南DZS-300F/450Fbrakeinstallationandmaintenanceguide1．概况与原理OverviewandprincipleDZS-300F/450F制动器(简称制动器)是在电源切断或电路故障后通过弹簧施加压力，通过摩擦而达到制动作用，为一种电磁安全制动器。DZS-300F/450Fbrake(thebrake)isapowercutorcircuitfaultbyspringpressuretoachievethebrakingeffectbyfriction,asakindofelectromagneticsafetybrake.制动原理：制动器断电时，推力弹簧(3)压紧衔铁(7)，制动盘(9)被夹紧在衔铁(7)和安装联结座(10)之间，制动扭矩通过制动盘的齿圈(9)和齿轮套(8)传递到传动系统中。Brake:Thebrakepower,thethrustsprings(3)pressedtongue(7),brakedisc(9)isclampedinthearmature(7)andinstalltheconnectionseat(10)betweenthebraketorquebyTheringgearbrakedisc(9)andgearsets(8)deliveredtotheTran***ission.电磁释放：磁轭组件(6)中的线圈通电后因磁场力的作用，衔铁(7)克服弹簧力被吸引到磁轭组件(6)，制动器被释放，制动盘(9)和齿轮套(8)能自由旋转。Electromagneticrelease:Yokecomponents(6)ofthecoilispoweredbytheroleofmagneticforce,armature(7)toovercomethespringforcecomponentisattractedtothemagneticyoke(6),thebrakeisreleased,thebrakedisc(9)andgearset(8)canrotatefreely.2．主要参数Themainparameters1)额定扭矩：300N.m/450N.mRatedtorque:300N.m/450N.m2)额定电压：DC20V、170VRatedvoltage:DC20V,170V3)安装气隙：0.8mmInstallationofair-gap:0.8mm4)***大气隙：1.5mmMaximumairgap:1.5mm5)***大转速：1500rpmMaximumSpeed:1500rpm3．装配条件Assemblycondition1)电机轴相对于安装孔节距圆的偏心不能超过0.2mm。Motorshaftrelativetotheeccentricmountingholepitchcirclecannotexceed0.2mm.2)安装面与电机轴的跳动公差不能超过0.08mm。Installationofabeatingwiththemotorshafttolerancescannotexceed0.08mm.3)齿轮套(6)和轴配合选择要避免齿轮套(6)变形，齿轮会导致制动盘(3)卡在齿轮套(6)上，由此导致制动故障。Gearsets(6)andshaftwiththegearselectionsetto***oid(6)deformation,gearwillleadtobrakedisc(3)cardinthegearsets(6)ontheresultingbrakefailure.4)制动盘(9)和制动面一定不能有油或脂。Brakedisc(9)andthebrakingsurfacemustnoth***eoilorgrease.5)不允许任何增加摩擦系数的表面处理。Doesnotallowanyincreaseinthefrictioncoefficientofsurfacetreatment.4．安装Installation1)将齿轮套(8)安装到电机轴上，配平键，并轴向固定。Gearsets(8)installedonmotorshaftwithflatkey,andaxialfixation.2)将安装螺栓(2)用锁紧螺母(1)固定在安装联结座(10)上，暂不锁紧。Willinstallthebolt(2)withlockingnuts(1)fixedlinksintheinstallationofseat(10),thetemporarilylocked.3)将安装联结座(10)通过螺钉(11)安装固定在电机盖上，锁紧牢固。Willinstalltheconnectionseat(10)throughscrews(11)fixedinthemotorcover,lockingsecurely.4)将制动盘(9)装配到齿轮套(8)上，并能轴向自由滑动。Thebrakedisc(9)fittedtothesplinesleeve(8)onandcanslideaxiallyfreely.5)磁轭组件(6)、衔铁(7)、推力弹簧(3)已通过释放螺钉(12)(共3只)组装成一整体，不需拆卸。Yokecomponent(6),armature(7),thrustsprings(3)haspassedthereleasescrew(12)(Total3)assembledintoawholewithoutdisassembly.6)在上述5)整体组件套装在安装螺栓(2)上，旋入锁紧螺母(5)，暂不锁紧，将锁紧螺母(1)锁紧。Intheabove5)theoverallcomponentpackageinstallbolts(2),thescrewlockingnut(5),temporarilylocking,thelockingnut(1)lock.5．气隙的调整Air-gapadjustment1)气隙是通过锁紧螺母(5)来调节的，旋紧(顺时针)时气隙渐小，反之气隙渐大。Airgapbylockingnut(5)toadjust,andtighten(clockwise),thegapgradually***all,otherwiselargegapgradually.2)将螺母(4)顺时针旋到气隙调整不干涉的位置。Thenut(4)clockwiserotationtotheair-gapadjustmentofnon-interferenceposition.3)制动器安装气隙为0.8mm，旋动锁紧螺母(5)将6个0.8mm的塞尺或厚度为0.8mm未变形的金属片夹紧在磁轭组件(6)和衔铁(7)之间，塞尺的位置尽量靠近安装螺栓(2)，微微松***紧螺母(5)，以正好抽出塞尺止(尽量少松)。Brakeinstallairgap0.8mm,rotatinglockingnut(5)60.8mmofthickness0.8mmfeelerornodeformationofsheetmetalclampcomponentsinthemagneticyoke(6)andarmature(7,)betweenthefeelerpositionascloseaspossibletoinstallbolts(2),slightlyloosenthelocknut(5),tojuststoptakingthefeeler(looseaslittleaspossible).4)反时针锁紧双螺母(4)，可靠固定磁轭组件(6)位置。Double-lockingnutcounterclockwise(4),reliablecomponentsfixedmagneticyoke(6)position.5)用0.8mm塞尺测量制动器气隙，当气隙不均匀时需重新调整，按上述第3)方法在相应气隙不正确的安装螺栓(共6个)处逐个调整，直到达到标准值为止。Witha0.8mmfeelermeasuringbrakeairgap,whentheairgapwhentheneedtore-adjustuneven,accordingtoparagraph3above)methodinthecorrespondinggapisnotcorrectmountingbolt(of6)Departmentadjustmentsonebyone,untilitreachesthestandardvaluesofar.6．维护：须在无负载状态下进行。Maintenance:tobecarriedoutundernoloadconditi***.1)制动盘(9)是制动器的重要部件，坚固且耐磨，这保证了制动器很长的使用寿命。当然在工作的过程中会磨损，制动器的工作间隙随之增大，当超过***大气隙时，须对其气隙进行重新调整达到安装气隙(按第5条内容调整)。Brakedisc(9)isanimportantbrakeparts,solidandwearable,whichguaranteesalongservicelifeofbrake.Ofcourse,thecourseworkwillbeworn,brakegapincreasewiththework,whenmorethanthemaximumairgap,theneedtore-adjustitsgaptoinstalltheairgap(thecontentsofadjustmentsunderArticle5).2)当制动盘(9)磨损严重无法调整气隙或损坏就需更换，将制动器零配件拆卸至可取下制动盘(9)止，清洁各部件的污垢，检查摩擦面是否平行、平整，若有异常需进行修复或更换部件。Whenthebrakedisc(9),badlywornordamagedcannotadjusttheairgapwouldneedtoreplacethebrakepartscanbedemolishedtoremovethebrakedisc(9)only,cleanallpartsofthedirt,checkthefrictionsurfaceisparalleltotheflat,ifabnormalinneedofrepairorreplacementofparts.更换新的制动盘，按第4条中4)～7)重新安装制动器，并按第5条调整气隙。Replacementofthebrakedisc,accordingtoArticle4of4)~7)tore-installthebrakes,adjusttheairgapinaccordancewithArticle5.3)根据制动器的工作状态一般3至6个月应检查一次，检查包括：Accordingtothebraketomakethestategenerally3to6monthsshouldbechecked,checkinclude:制动器工作气隙brakesworkingairgap各部件是否有松动Aretheredifferentpartsloosen摩擦表面是否有油或污Whetherthefrictionsurfaceoilorsewage价格说明一般情况下：划线价格：划线的价格可能是商品的销售指导价或该商品的曾经展示过的销售价等，并非原价，仅供参考。未划线价格：未划线的价格是商品在阿里巴巴中国站上的销售标价，具体的成交价格根据商品参加活动，或因用户使用优惠券等发生变化，***终以订单结算页价格为准。活动预热状态下：划线价格：划线的价格是商品在目前活动预热状态下的销售标价，并非原价，具体的成交价可能因用户使用优惠券等发生变化，***终以订单结算页价格为准。未划线价格：未划线的价格可能是商品即将参加活动的活动价，仅供参考，具体活动时的成交价可能因用户使用优惠券等发生变化，***终以活动是订单结算页价格为准。*注：前述说明仅当出现价格比较时有效。若商家单独对划线价格进行说明的，以商家的表述为准。价格说明一般情况下：划线价格：划线的价格可能是商品的销售指导价或该商品的曾经展示过的销售价等，并非原价，仅供参考。未划线价格：未划线的价格是商品在阿里巴巴中国站上的销售标价，具体的成交价格根据商品参加活动，或因用户使用优惠券等发生变化，***终以订单结算页价格为准。活动预热状态下：划线价格：划线的价格是商品在目前活动预热状态下的销售标价，并非原价，具体的成交价可能因用户使用优惠券等发生变化，***终以订单结算页价格为准。未划线价格：未划线的价格可能是商品即将参加活动的活动价，仅供参考，具体活动时的成交价可能因用户使用优惠券等发生变化，***终以活动是订单结算页价格为准。*注：前述说明仅当出现价格比较时有效。若商家单独对划线价格进行说明的，以商家的表述为准。)