雅思西安全日制,西安雅思培训机构哪个好,英语也是蛮有意思的，翻译不对，一不小心就会闹出笑话，有时候读英文小说EnglishNovel会读到一些不错的表达，你若是字字翻译，你反而弄不懂它真实的意思。说实在的太多太多的英文不能望文生义的：今天就跟着思润小编一一的来盘点下那些Nativespeaker的表达：另外，为了帮助那些已经系统学过托福课程或者基本功底较扎实，但是还需要突破的学员；或者首场裸考不达标，题型需要***系统化过滤的学员，思润托福密训刷题班，名师集结，全新开课！1.Seeeyetoeye一般人会翻译为大眼瞪小眼，其实应为---“看法一致”Isupposeonegoodreasonforthemtogetmarriedisthattheyseeeyetoeyeonjusteverything.我猜想，他们结婚***大的原因，是因为他们对每件事都有相同的看法。2.Pullone’sleg是不有“拖后腿的意思呢”，其实应为---“开某人的玩笑”，惊讶了吧。Myroommatesaidthatthisgirlhadtoldhimshewouldn’tmindgoingoutwithme.ButwhenIinvitedhertoamovie,Ilearnedhewasjustpullingmyleg.这个大学生说：“我的***间同学说，那个女孩愿意和我一起出去玩。可是，当我请她去看电影的时候，我才发现我那同学是逗我，开我的玩笑。”3.很多人看到“pullupone'ssocks”就会想到“提上袜子”，马上要去参加运动的赶脚，告诉你这个理解是错误的，正确意思是“鼓起勇气，振作起来”的意思，适合用在鼓励失落的人时候说。Ih***ebadnews:oursaleswereoff18%forthelastquarter.SoI'mtellingyouguys-youh***etopullyoursocksupandgetoutthereandsellmorestuff,oryou'llbelookingfornewjobsthissummer.他说："我有个不好的消息：我们上一季度的销售量下降了18%，所以我告诉你们，你们赶快振作起来到外面去加紧推销。否则，你们今年夏天就要另外找工作了。"4.Seetheredlight察觉***逼近，Sample1:AssoonasheledtheconversationroundtoborrowingmoneyIsawtheredlight.当他一把话题扯到借钱的事上面，我就感到了***信号。(来自网络)Sample2:IwasabouttoinvestmoneyinthecompanybutIsawtheredlightwhentheirannualreportwaspublished我本来要把钱***到那个公司的，后来不看到他们的年度报告，发现情况不妙。(来自网络)5.Yellowdog很多人理解成“黄狗的意思，其实引申义为“卑鄙的小人，”Eg:Hey,Heisatypicalyellowdog!pleasestayawayfromhim!嗨，他是一个小人，请远离他吧!6.Oldcat很多人以为是“老猫的意思”，天哪，莫可不这样的去理解啊，其实这是一个骂人的话耶，其实为脾气坏的老婆，女人这个呢，迁哥呢就不在此多举例啦，毕竟不太雅观啊，类似的关于Cat的口语phrases挺多的么，如：Acatwithninelives有九条命的猫，其实为富有生命力的人，还有itrainscatsanddogs大雨倾盆啊。7..Footthebill就是结账的意思了。可以理解成去走去柜台埋单。在语言表达的时候也会时常出现买，出资的一些场合。就是我们常说的Paythebill，很多雅思口语考试中都能够用到这个表达啦，如话题topics:Describeaforeignfoodyouatebefore，你去餐馆吃饭付账啦，就可以啦，前些日子迁哥在网络上看到这么一段话，恰恰看到了用到了这个短语啦，一起欣赏下.下面的题目，看看如何去将footthebill运用到回答里面去。涉及到出钱的大家都可以用这个短语了。.Whyyoungpeopletendtowastemoney?Franklyspeaking,Youngpeopleareanage-groupthatintheiradolescence,whichistimethattheywanttoestablishtheirownwayoflivingstyleandprovinghowdifferenttheyarefromothers.Thereforeduringthisperiodoftimetheywouldquitelikelytofootingonthewrongbillonbuyingthingsoverlychargedwithoutactualpracticalpurposetodistinguishthemselves.老实说，年轻人正处于青春期，是一段树立自我生活方式和与众不同的感觉的时期。在这个阶段当中，他们很容易就会买一些很贵，却没多少实际用途的东西来突出自我。思润雅思***建议，雅思托福学习，基础很重要，但掌握做题技巧与方法才可事半功倍，思润老师考场亲身体验，在实践中总结考试出题规律，帮你找出弱项，逐一加强，大班、小班、一对一，各种训练课程详情，请致电思润培训中心029-85381932，或者添加思润“***1144700219”/微信“summer6532652”在线免费为你解答！)