乌克兰文翻译流程稿件分析---评估报价---***翻译---翻译校对---统稿润色---编辑排版---稿件提交客户---稿件质量跟踪---建立行业术语库乌克兰语语稿件质量控制质量是企业生存与持续发展的基础保证。为确保翻译的正确性，公司实行了严格的质量控制与管理，***翻译人员分为***级译审、外籍***、国外留学回国人员和有多年翻译经验的***技术人员，实行层层筛选、试译、面谈，达到我们的严格要求，才与之签定正式合同。通过建立全过程质量管理和监督体系，公司已实现了翻译***的***化和规模化，从而保证了在较短的时间内，向客户迅速交付合格的翻译文件，满足不同客户的要求。我们要求：译员持证上岗1、所有译员必须经过严格的岗前培训，定期对译员的***水平进行业绩考核，考核通过，持证上岗。上岗后与译员签订保密协议，对译员的职业操守进行规范。2、定期***各行业领域的翻译***进行交流，及时了解行业***新动态，定期做行业词库的更新，保证翻译稿件的精准性。3、译前进行稿件的***化分类拿到稿件后由公司***译审进行稿件分析，然后分发给特定的***翻译人员进行稿件翻译，实行***学科精细化，从而做到真正意义上的***对口。4、制定翻译细则，统一***用语，规定标准格式，保证语言风格***化，掌握语言间的细微差别5、不符合公司翻译流程的稿件不交给客户稿件从登记、复印、保存、分析、分工、翻译、校对，直至由计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作，各环节均责任到人，做到严格把控和质量跟踪，从而保证了翻译的质量和精美的排版，给客户提供满意的稿件。)