联系人：李小姐***：4008-106-222座机：010-67668899-808手机：13436364702***：1362215382东方君泰北京信息技术有限公司，致力于成为汽车与机械翻译行业的***品牌，公司成立6年以来，专注于汽车与机械翻译行业，可提供汽车标准翻译，我们已完成整套的欧盟，南非，印度等标准的翻译，汽车相关资料翻译，汽车零部件，汽车零配件的翻译，国内的客户在选择翻译公司时比较茫然。印象中似乎只要懂外文的人都可以做翻译。而且，也许因为不懂外语，对懂外语的人，尤其是一些有头衔的人总是刮目相看。因此，也就有了各翻译公司对客户的误导：我公司翻译工作由博士、硕士、******，海外归国人员进行。似乎这样就可以保证翻译质量了。但实际上，如果没有行业背景，外语***也会翻译得一塌糊涂。如果客户无法判断翻译质量，那对他谈翻译质量如何高，价格如何公道就没有意义了。不识货还谈什么？所以整体价格就上不去，质量也上不去。选择东方君泰的理由：***准确：致力于成为中国机械翻译和汽车翻译的***品牌；责***大：我们对质量的定义：译文质量的好坏等于人格品行的好坏；***保证：我们的核心管理团队和译员团队均来自于机械和汽车领域，核心管理团队成员有在汽车企业高管经历和20年的从业经历；服务***：以北京总部为基地，上海公司和长沙***为辅佐，目前保证为我们的VIP客户提供2小时内到现场的贴身服务；科技辅佐：***的项目流程管理系统和计算机辅助翻译系统的应用，有效的提高工作效率，对项目节点控制更加精准，帮助译员减少重复劳动，让译员有更充分的时间来专注译文的品质；创新思维：我们致力于为我们的客户提供整体语言服务解决方案，不只是单纯的文字翻译工作，更是包含人才培训、人才输出、信息咨询、知识管理、***研究、海外调研、基础信息标准化国际化等工作。1.为什么君泰只专注机械和汽车翻译？1）***类的东西，不是简单的ABC。不是说你看到一个单词、一句话、一篇文章，拿到词典或者GOOGLE上一搜索就可以完事的。甚至有很多译员，一个***词汇到他手里，她都没有想到过这个词还有这个用法。2）不同工厂就一个***词汇会有很多种不同的叫法，比如A工厂习惯叫喷漆车间，而B工厂习惯叫油漆车间。不能说谁对谁错！这些都无法在短期内进行统一！我们知道一般一个英文单词会有多种意思，比如一个汽车零部件或机械组件图放在你面前，你无法识别其庐山真面目，只是简单的把零件名称放在字典里，然后将得到的中文当成译稿返还给客户，这种不叫翻译，而是应付！一个没有很深行业背景的译员***不是好译员！3）基于以上两点，我们必须对来稿具有***而系统的知识。然而，我们时间有限、精力有限、能力也有限。不可能也没有必要将精力拓展到各大行业。您要问，那你们为什么不招聘其他行业的专门人才？而我们要说的是，能真正吃透一个行业的所有外语的公司又有几个呢？每一行每一业都不是嘴皮子动两下就能熟识的，也不可能一个***八级的人员可以当***来用！您又问，那你们其他资料，比如常规的证书翻译、简历翻译、说明书翻译、合同翻译能做吗？那当然，因为这些都属于正规翻译公司的基础业务，我们肯定没有问题。)