厦门译国译民翻译公司是***业内的翻译服务提供商，致力于提供***化语境下的多语种翻译和本地化服务。厦门译国译民翻译公司作为中国翻译协会（CTA）理事（***仅18家翻译公司有此资质）和美国翻译协会（ATA）企业会员单位，积极参加中国翻译服务行业的规范制定，厦门译国译民翻译公司秉承***化发展道路，深耕于多语种的口译和笔译业务。为您提供***的合同翻译服务。合同是规定有关方面的权利和义务的，具有***约束力，因此表示合同条款的文体应是正式的，用词要严谨庄重，思维缜密，无懈可击，层次分明，逻辑性强，一个单词翻译的不严谨会给客户带来巨大的损失，特别是合同类***文件必须完整、严密，不给曲解、误解留下可乘之机。合同翻译要求极高不仅要求翻译人员具备扎实的外语基础，而且需要译员具备相应的***知识。厦门合同翻译公司长期从事***合同翻译，我们所擅长的合同翻译领域有：产品购销合同翻译、技术合同翻译、各类协议翻译、外贸合同翻译、劳动合同、契约合同翻译等，多年***合同翻译在业界赢得了良好的口碑，译国译民厦门翻译公司期待与您的真诚合作。合同翻译步骤1.通读合同全文并研究其结构，做到***理解合同、掌握内涵并从宏观上了解待译合同原文的总体精神和篇章结构。2.在通读合同全文的基础上仔细研读该合同的各个条款。合同各章节条款具有相对的***性，可逐字、逐句、逐段、逐节、逐章地仔细研讨，分析各个条款的语法结构，找出其中的理解与翻译难点，在翻译时，一定要首先理顺句子之间的逻辑结构，注意行文的条理性及严谨性。3.着手翻译：根据语法分析译文的结构，查阅并译出其中的翻译难点。4.***译文并准确表达：把结构已经确定下来、翻译难点已经解决的译文加以整理，并根据目的语的表述习惯安排该条款译文的排列顺序。5.在准确表达的前提下，力求使译文的格式和文体符合合同的规范和要求。厦门译国译民翻译公司承诺将按照以上要求严格要求自己，为客户提供满意的服务。欢迎来电咨询联系人：小许电话：0592-8224998***：1726007596E-mail：ygymfy001@网址：地址：厦门市厦禾路1116号假日花园4号902中国翻译协会理事单位（***17家之一）美国翻译协会会员单位专心翻译，做到***！)