请将德国朋友发给我的几段内容翻译成中文
价格:168.00
dashoertsichnachmeinenKenntnisseninderChinesischenSprachean.Ja,Dudarftsfragen:IchhabemichinderXXXXFamiliesehrwohlgefuellt,sodassesjetztschonfast17Jahresind.LeiderhatschimlaufederJahreauchdasArbeitsklima(Kollegen)geandertundforeinigeMonatenhoerteichvomfreiwerdenderStellealsBetriebsleiterbeimTerminalinHamburg.DiesesistfuermichnochmaleineguteChance,etwasneueszubeginnen.Dahergeheichauch,wiewirsagen:miteinemlachendenundeinemweinendenAugevonXXXXDash?rtsichnachmeinenKenntnisseninderchinesischenSprachean.据我所知这听起来像是汉语里的。Ja,Dudarftsfragen:IchhabemichinderXXXXFamiliesehrwohlgefüllt,sodassesjetztschonfast17Jahreist.是的,你可以问:我在XXXX家感觉如此舒心,以致于呆了将近17年。LeiderhatsichimLaufederJahreauchdasArbeitsklima(Kollegen)ge?ndertundforeinigeMonatenh?rteichvomfreiwerdenderStellealsBetriebsleiterbeimTerminalinHamburg.(...h?rteichvom...frei...这里少了东西)可惜在这些年里工作氛围(同事间)改变了fygs_lsej几个月前我听说汉堡工作站的营运负责人的职位将空出来。DiesesistfürmichnochmaleineguteChance,etwasneueszubeginnen.Dahergeheichauch,wiewirsagen:miteinemlachendenundeinemweinendenAugevonXXXX.这对我来说又是个新开始的好机会。所以我也会去,正如我们说的:XXXX有苦有乐。上海翻译公司-上海朗帝翻译有限公司http:///newslist/m)
上海朗帝翻译有限公司
业务 QQ: