书的概念，从其字面含义就能看出它是与招标相对应的。书就是指单位按照招标书的条件和要求，向招标单位提交的报价并填具标单的文书。通常都是在密封后邮寄或派专人送到招标单位，书也被称为标函。它是单位在充分领会了招标文件之后，在进行现场实地考察和调查的基础上进行编制的，是对招标公告提出的要求的响应和承诺，并同时提出具体的标价及有关事项来竟争中标，是提供给招标人的备选方案。杭州书，就找杭州博晟图文有限公司标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有***效应且可执行的行为标准文件。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可；用语要精炼、简短；对政策***的准确理解与执行，有利于标书制作者改善不良条款，也是对采购人采购行为加以规范化的有力措施。标书翻译和其他普通的翻译比较起来有很多的不同之处，标书翻译的***性比较的强，所以标书翻译在翻译的过程中会有很多的要求。杭州标书厂家，就找杭州博晟图文有限公司杭州标书厂家，就找杭州博晟图文有限公司。标书翻译的特点1、标书翻译涉及领域广泛标书翻译的涉及领域十分广泛，所以对于翻译人员的要求也比较高。即使是一个简单的标书文件，就会涉及***、教育和***等多个领域。而且如果其中任何一个领域的疏忽都可能导致客户的失败。特别是在***方面，如果没能翻译清楚，则有可能导致客户会有官司麻烦。2、标书翻译具有较强的严谨性对于标书翻译人员来说，标书翻译的好坏直接决定公司结果的成败，所以，标书翻译具有较强的严谨性。同时要注意，在进行标书翻译时，要避免漏译现象的发生。因为一旦漏译了之后像议标和定标等重要的事宜就无法进行，极大的影响了公司竞标事项的发生。杭州标书厂家，就找杭州博晟图文有限公司标书翻译是整个(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出人的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是人编制书(Bid)的依据，人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书翻译是***翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有***要约性质的各种邀约和承诺，同时为了介绍自己和赢得方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。)