水环泵中，辅助排气阀是一种特殊结构，一般采用橡皮球阀，它的作用是消除泵在运转过程中产生的过压缩与压缩不足的现象。这两种现象都会引起过多的功率消耗。因为水环泵没有直接的排气阀，而且排气压力始终是固定的，水环泵的压缩比决定于进气口的终止位置和排气口的起始位置，然而这两个位置是固定不变的，因而不适应吸入压力变化的需要。在机芯各部件上涂上适量真空油以便装配润滑，装入转子（旋片）放好各密封圈并注意密封圈是否够压，均匀适度拧紧端盖（此时泵油箱朝下）。装配过程中，严防灰尘、砂石、铁屑落入泵内。c、用皮带轮旋转转子，如旋转均匀可紧固螺钉，如不均匀可通过轻敲端盖四周某方向，再旋转，直至旋转均匀自如为止后紧固螺钉。装配好后的泵应旋转自如均匀。d、把泵翻转至正常位置，装好其它外部部件，注意防尘、防污。（注：2X泵可先装皮带轮侧转子）。检修泵的同时还要对管道及电机进行清理和检查。检修完的泵应进行跑合试验，跑合4—6小时，应检查下列项目：)