
镇江德语翻译中心品牌企业“本信息长期有效”
短期记忆我们前面提到,短期记忆的容量有限,所以要想改善短期记忆,必须减少记忆的负担。但在行业实践中,译后编辑面临诸多现实挑战,有时甚至仅仅是聊胜于无。我们可以采取缩写的方法,比如WHO,我们知道是世界卫生***(WorldHealthOrganization)的缩写,我们只要记住这3个字母,把它们作为线索,这样我们就可以记住全部了。另外,我们还可以通过谐音的方法,使毫不相关的对象变得有意义,这样也可以减少记忆的负担。)